Examples with "concerne l'O2" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon le fabricant, le Carbon Footprint est 20 pour cent moins élevé que celui des produits comparables et fait preuve d'un meilleur bilan en ce qui concerne l'O2, le CO2 et l'humidité.
Laut Herstellerangaben soll der Carbon Footprint um 20 Prozent kleiner ausfallen als bei vergleichbaren Produkten sowie eine bessere Bilanz für O2, CO2 und Luftfeuchtigkeit aufweisen.
Andere resultaten
Cela n'a pas été le cas, notamment en ce qui concerne l'O1 en Italie et l'O2 en Espagne.
Dies war insbesondere im Rahmen von Ziel 1 in Italien und Ziel 2 in Spanien nicht der Fall.
Fréquemment, les retards dans leur résolution, notamment dans le cadre des interventions de l'O2 1994-1996, ont abouti à remplacer les actions concernées par des mesures plus traditionnelles.
Haeufig wurden die betreffenden Aktionen aufgrund der Verzoegerungen bei der Loesung der Probleme, die insbesondere im Rahmen der Ziel-2-Interventionen 1994-1996 auftraten, schliesslich durch herkoemmlichere Massnahmen ersetzt.
des lacunes statistiques en ce qui concerne la situation socio-économique à la veille de l'intervention des FS dans le cadre de l'O2 et celle après l'intervention, notamment en ce qui concerne le tissu industriel, les investissements et le produit régional brut.
Die statistischen Angaben ueber die soziooekonomische Lage vor bzw. nach der Strukturfonds-Intervention im Rahmen von Ziel 2, insbesondere die Angaben ueber Wirtschaftsstruktur, Investitionen und Bruttoregionalprodukt, sind lueckenhaft.
En ce qui concerne l'affaire elle-même, elle est assez simple.
Was die Sache selbst angeht, so ist sie wirklich ganz einfach.
On a fait tout notre possible en ce qui concerne l'enquête.
Wir haben alles getan, was in unserer Macht stand.
La portion de la facture qui concerne l'électricité a augmenté cet hiver.
Der Anteil der Rechnung für den Strom ist diesen Winter gestiegen.
Son blog couvre tout ce qui concerne l'entretien et la maintenance automobile.
Sein Blog behandelt alles, was mit Autopflege und Wartung zu tun hat.
Son combat personnel concerne l'amélioration des transports en commun dans la communauté.
Ihr Herzensthema ist die Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs in der Gemeinde.
Le litige qui oppose ces deux sociétés concerne l'utilisation d'une marque déposée.
Der Rechtsstreit zwischen den beiden Unternehmen betrifft die Nutzung einer eingetragenen Marke.
La deuxième remarque, plus importante, concerne l'état du miroir.
Wichtiger ist es aber, den Zustand des Spiegels zu beachten.
Nous sommes dans une situation anormale en ce qui concerne l'immobilier.
Bei den Immobilien haben wir es mit einer anomalen Situation zu tun.
Nous ne partageons pas leurs valeurs, surtout en ce qui concerne l'éducation des enfants.
Wir teilen ihre Werte nicht, vor allem was die Erziehung der Kinder angeht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
