Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conclu
Vertaling van "conclu" in Duits
Definitie
Le gouvernement afghan a conclu un accord important avec plusieurs organisations internationales.
Die afghanische Regierung hat ein wichtiges Abkommen mit mehreren internationalen Organisationen geschlossen.
Un pacte secret aurait été conclu entre les deux dirigeants pendant le sommet international.
Während des internationalen Gipfels sollen die beiden Staatschefs ein geheimes Abkommen geschlossen haben.
Avec cette signature, pas de doute, le contrat est enfin conclu.
Mit dieser Unterschrift ist der Vertrag ohne Zweifel endlich abgeschlossen.
À l'écrit, le point final signifie que vous avez conclu vos réflexions.
Beim Schreiben zeigt ein Punkt an, dass du deine Gedanken abgeschlossen hast.
Nous avons conclu un accord confidentiel, sans aucune annonce publique pour le moment.
Wir haben eine vertrauliche Vereinbarung getroffen - vorerst ohne jede öffentliche Ankündigung.
Les deux voisins ont conclu un nouvel accord pour régler définitivement leur conflit territorial.
Die beiden Nachbarn haben eine neue Vereinbarung getroffen, um ihren Grenzstreit endgültig beizulegen.
Ils ont tapé dans la main pour confirmer le marché conclu à l'oral.
Sie haben abgeklatscht, um das mündlich geschlossene Geschäft zu bestätigen.
Elle avait l'impression d'avoir conclu un marché fantastique avec le prestataire de services.
Sie hatte das Gefühl, mit dem Dienstleister einen fantastischen Deal abgeschlossen zu haben.
On a conclu l'accord au forceps, après des négociations nocturnes interminables.
Das Abkommen wurde mit Mühe und Not nach endlosen nächtlichen Verhandlungen abgeschlossen.
Le contrat a seulement été conclu oralement, ce qui complique la preuve de l'accord.
Der Vertrag wurde nur mündlich geschlossen, was den Nachweis der Vereinbarung erschwert.
Le diffuseur a conclu un accord pour rendre ces documentaires accessibles dans tout le pays.
Der Verleiher hat eine Vereinbarung geschlossen, damit diese Dokumentarfilme landesweit zugänglich sind.
La start-up a conclu un marché décisif avec une grande chaîne de supermarchés.
Das Start-up hat mit einer großen Supermarktkette einen entscheidenden Deal abgeschlossen.
Ils craignaient que l'ennemi ne respecte pas l'armistice conclu la veille au soir.
Sie fürchteten, der Gegner würde den am Vorabend geschlossenen Waffenstillstand nicht einhalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conclu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor conclu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15614. Exact: 15614. Verstreken tijd: 87 ms.
