Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conclusions
Geflecteerde vorm van conclusion
Vertaling van "conclusions" in Duits
Les conclusions balistiques contredisent le témoignage du principal suspect dans cette affaire.
Die ballistischen Schlussfolgerungen widersprechen in diesem Fall der Aussage des Hauptverdächtigen.
Un bon analyste sait transformer des données complexes en conclusions faciles à comprendre.
Ein guter Analyst kann komplexe Daten in leicht nachvollziehbare Schlussfolgerungen übersetzen.
Lors de la réunion, elle présentera ses conclusions à l'équipe.
Während des Treffens wird sie ihre Ergebnisse dem Team vorlegen.
Pour améliorer le rapport, elle voulait étoffer ses conclusions avec des exemples.
Um den Bericht zu verbessern, wollte sie ihre Ergebnisse mit Beispielen untermauern.
Les résidents ont le droit de contester les conclusions d'une évaluation fiscale.
Die Bewohner haben das Recht, die Ergebnisse einer Steuerschätzung anzufechten.
La chercheuse a présenté ses conclusions lors de la conférence annuelle samedi dernier.
Die Forscherin präsentierte ihre Ergebnisse auf der Jahreskonferenz am letzten Samstag.
Cette recherche englobe de nombreuses études pour valider ses conclusions.
Diese Forschung umfasst zahlreiche Studien, um ihre Ergebnisse zu validieren.
Veuillez rédiger un résumé des conclusions pour la prochaine présentation de l'équipe.
Bitte verfassen Sie eine Zusammenfassung der Ergebnisse für die nächste Teampräsentation.
Ils vont reporter les conclusions de cette recherche à de futures études dans le domaine.
Sie werden die Ergebnisse dieser Forschung auf zukünftige Studien in diesem Bereich übertragen.
Le gouvernement doit réagir aux conclusions de l'enquête indépendante.
Die Regierung muss auf die Ergebnisse der unabhängigen Untersuchung reagieren.
La semaine prochaine, je partagerai mes conclusions avec l'équipe lors de notre présentation.
Nächste Woche werde ich dem Team meine Ergebnisse während unserer Präsentation vorstellen.
Les conclusions de cette étude demeurent pertinentes, malgré quelques erreurs de méthodologie.
Die Ergebnisse dieser Studie behalten trotz einiger methodischer Fehler ihre Relevanz.
Ses conclusions étaient basées sur un aperçu des moments clés de l'événement.
Seine Ergebnisse basierten auf einer kurzen Chronik der wichtigsten Ereignisse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conclusions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sauter aux conclusions v.
vorschnell urteilen
"Ne saute pas aux conclusions, attends d'avoir tous les éléments."
tirer des conclusions v.
Schlussfolgerungen ziehen
"Après avoir analysé les données, nous pouvons tirer des conclusions importantes."
tirer ses propres conclusions v.
seine eigenen Schlüsse ziehen
"Après avoir lu le rapport, Marie a tiré ses propres conclusions."
tirer vos propres conclusions v.
seine eigenen Schlüsse ziehen
"Je vous présente les faits, vous pouvez tirer vos propres conclusions."
tirer des conclusions hâtives v.
vorschnell urteilen
"Ne tire pas des conclusions hâtives avant d'avoir tous les faits."
tirer les conclusions v.
Schlussfolgerungen ziehen
"Après cet échec, il faut tirer les conclusions de nos erreurs."
conclusions de la défense n.
Schlussvortrag der Verteidigung
"Les conclusions de la défense ont été déposées avant l'audience."
tirer des conclusions générales v.
verallgemeinern
"Les chercheurs tirent des conclusions générales après avoir étudié cent patients."
conclusions civiles n.
zivilrechtlicher Schriftsatz
"L'avocat a déposé ses conclusions civiles avant la date limite fixée par le tribunal."
conclusions en défense n.
Klageerwiderung
"L'avocat a déposé ses conclusions en défense avant la date limite."
conclusions subsidiaires n.
Hilfsanträge
"L'avocat a présenté des conclusions subsidiaires au cas où sa première demande échouerait."
dépôt de conclusions n.
Schriftsatz
"L'avocat a effectué le dépôt de conclusions avant la date limite."
relevé de conclusions n.
Schriftsatz · Schlussantrag
"L'avocat a déposé son relevé de conclusions avant l'audience."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conclusions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21301. Exact: 21301. Verstreken tijd: 71 ms.
