Sein Fazit war kurz, aber unwiderlegbar - und niemand hatte dem noch etwas hinzuzufügen.
Sa conclusion était courte mais imparable, et plus personne n'avait rien à ajouter.
Das Fazit wirkt wiederholend, es übernimmt die Einleitung nahezu wortwörtlich.
La conclusion paraît redondante, elle reprend mot pour mot l'introduction.
Sein persönliches Fazit zu dieser Erfahrung fällt trotz der erhaltenen Komplimente sehr kritisch aus.
Son bilan personnel de cette expérience reste très critique, malgré les compliments reçus.
Das positive Fazit resultiert aus der guten Stimmung in den Messehallen.
Le bilan positif vient de la bonne ambiance dans les halls du salon.
Er wollte die Präsentation sauber mit einem starken Fazit abschließen.
Il voulait terminer la présentation de manière soignée avec une conclusion forte.
Sie scrollte schnell nach unten, um das Fazit des Artikels zu finden.
Elle a rapidement fait défiler pour trouver la conclusion de l'article.
Ein prägnantes Fazit war entscheidend, um die lange Präsentation effektiv abzuschließen.
Une conclusion sans ambiguïté était essentielle pour clôturer efficacement la longue présentation.
Das Fazit des Buches war knapp gehalten und ließ viele Fragen unbeantwortet.
La conclusion du livre était abrupte, laissant de nombreuses questions sans réponse.
Ich werde eine Liste von Referenzen nach dem Fazit anfügen.
Je vais ajouter une liste de références après la conclusion.
In seinem Fazit unterstrich er die gegenseitigen Vorteile der Zusammenarbeit.
Dans sa conclusion, il a souligné les avantages mutuels de la collaboration.
Das abschließende Kapitel des Romans endete mit einem herzerwärmenden Fazit.
Le chapitre final du roman se terminait par une conclusion émouvante.
Im Fazit kam das Team zu dem Schluss, dass sie mehr Ressourcen benötigen.
En conclusion, l'équipe a estimé qu'elle avait besoin de plus de ressources.
Sein schwerfälliges Fazit übermittelte er ohne Rücksicht auf gegensätzliche Standpunkte.
Il a livré sa conclusion lourde sans prendre en compte les points de vue opposés.
