Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concoursnm
View images
Vertaling van "concours" in Duits
Elle a hésité mais a finalement tenté sa chance et participé au concours.
Sie zögerte, aber schließlich wagte sie es und nahm am Wettbewerb teil.
Son talent musical est indéniable, elle remportera certainement le concours.
Sie ist zweifellos musikalisch talentiert und wird den Wettbewerb gewinnen.
Le présent concours est exploité et organisé par le gamigo group.
Dieses Gewinnspiel wird betrieben und veranstaltet von der gamigo group.
Pour participer à ce concours, ton âge réel doit être supérieur à dix-huit ans.
Um an diesem Wettbewerb teilzunehmen, musst du tatsächlich älter als achtzehn sein.
Abasourdi, il a finalement accepté qu'il avait gagné le concours.
Ungläubig staunend akzeptierte er schließlich, dass er den Wettbewerb gewonnen hatte.
Il faut vraiment s'accrocher pour réussir ce concours très sélectif.
Um diesen extrem selektiven Wettbewerb zu bestehen, muss man wirklich durchhalten.
Pour réussir ce concours difficile, il faudra ne jamais abandonner, quoi qu'il arrive.
Um diesen schwierigen Wettbewerb zu schaffen, musst du dranbleiben, egal was passiert.
Il a tenté sa chance quatre fois au concours, avant de réussir.
Er hat es viermal beim Wettbewerb versucht, bevor es endlich geklappt hat.
Je ne veux pas te décourager, mais ce concours est vraiment très exigeant.
Ich will dich nicht entmutigen, aber dieser Wettbewerb ist wirklich sehr anspruchsvoll.
Elle se demande si cela vaut encore la peine de continuer à participer à ce concours.
Sie fragt sich, ob es sich überhaupt noch lohnt, bei diesem Wettbewerb weiter mitzumachen.
Tu dois reprendre confiance en toi si tu veux tenter ce concours difficile.
Du musst wieder an dich glauben, wenn du diesen schwierigen Wettbewerb schaffen willst.
Et tu pourrais être ma palefrenière et venir avec moi aux concours.
Und du kannst mit mir zu Wettbewerben kommen und so weiter.
Pour réussir ce concours difficile, il faut être un persévérant et garder confiance en soi.
Um diesen schweren Wettbewerb zu bestehen, muss man ausdauernd sein und an sich glauben.
Images of concours
Schnittpunkt
Uitdrukkingen met concours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
concours de circonstances n.
Zusammenlauf von Umständen
"Par un concours de circonstances, ils se sont retrouvés au même endroit."
concours de popularité n.
Beliebtheitswettbewerb
"L'élection du délégué de classe ressemble à un concours de popularité."
hors concours adv.
außer Konkurrenz
"Il participe hors concours à ce championnat cette année."
apporter son concours v.
seine Unterstützung leisten
"Il a décidé d'apporter son concours à cette noble cause."
apporter son concours à v.
seinen Beitrag leisten
"Les experts vont apporter leur concours à cette importante mission."
avec le concours de prep.
mit Unterstützung von
"Ce projet a été réalisé avec le concours de plusieurs universités."
bête à concours n.
Streber
"Cette bête à concours passe ses journées à réviser sans jamais sortir."
grâce au concours de prep.
dank · mit Hilfe von
"Le projet a abouti grâce au concours de l'équipe municipale."
heureux concours de circonstances n.
glückliche Fügung
"C'est par un heureux concours de circonstances qu'il a obtenu ce poste."
par un heureux concours de circonstances adv.
durch einen glücklichen Zufall
"Par un heureux concours de circonstances, il a trouvé un emploi parfait."
prêter son concours v.
seine Unterstützung anbieten
"Elle a accepté de prêter son concours à cette noble cause."
concours de beauté n.
Schönheitswettbewerb
"Elle a participé au concours de beauté de sa région."
concours de mode n.
Modewettbewerb
"Elle a remporté le premier prix du concours de mode de l'école."
concours de talents n.
Talentshow · Talentwettbewerb
"Le concours de talents de l'école a révélé de jeunes artistes prometteurs."
gagner le concours v.
den Wettbewerb gewinnen
"Elle a gagné le concours de chant grâce à sa voix exceptionnelle."
gagner un concours v.
einen Wettbewerb gewinnen
"Elle a gagné le concours de chant grâce à sa belle voix."
en concours adv.
im Wettbewerb
"Elle s'est inscrite en concours pour obtenir une bourse d'études."
jeu-concours n.
Preisausschreiben
"Elle a participé au jeu-concours de la radio locale."
chien de concours n.
Ausstellungshund
"Son chien de concours a remporté le premier prix à l'exposition."
concours agricole n.
Landwirtschaftswettbewerb
"Le concours agricole du village a attiré de nombreux éleveurs de bovins."
Synoniemen voor concours in het Frans
Suggesties
jeu-concours
4410
avec le concours de
3480
mise au concours
2380
avis de concours
2150
gagner le concours
1730
grand concours
1600
concours financier
6680
Resultaten: 24799. Exact: 24799. Verstreken tijd: 61 ms.
