Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concoursnm
View images
Vertaling van "concours" in Duits
Definitie
Beaucoup de candidats talentueux sont restés à la porte du concours cette année.
Viele talentierte Bewerber kamen dieses Jahr beim Wettbewerb nicht zum Zug.
Pour ce concours, vous pouvez utiliser l'outil de votre choix.
Für diesen Wettbewerb dürfen Sie das Werkzeug Ihrer Wahl verwenden.
Les résultats officiels du concours seront transmis par colis postal à chaque participant.
Die offiziellen Ergebnisse des Wettbewerbs werden jedem Teilnehmer per Post zugeschickt.
Notre carte joker pour le concours, c'est cette chanteuse encore inconnue.
Unsere Trumpfkarte für den Wettbewerb ist diese noch unbekannte Sängerin.
Le jury était en désaccord sur le choix du gagnant du concours.
Die Jury konnte sich beim Gewinner des Wettbewerbs nicht einigen.
Tu mérites totalement d'être inclus parmi les finalistes de ce concours.
Du verdienst es absolut, unter den Finalisten dieses Wettbewerbs zu sein.
Son talent d'oratrice l'a menée à remporter le concours.
Ihr Talent für Vorträge führte sie zum Sieg im Wettbewerb.
Elle a travaillé dur pour décrocher le premier prix du concours.
Sie arbeitete hart daran, den Hauptpreis im Wettbewerb zu gewinnen.
Avec ce record, il s'assure une place en tête du concours national.
Mit diesem Rekord sichert er sich den ersten Platz im nationalen Wettbewerb.
Dans ce concours, seule une personne a reçu la note maximale du jury.
In diesem Wettbewerb hat nur eine Person die Bestnote der Jury bekommen.
Pour le concours, la corde doit mesurer au minimum un mètre de long.
Für den Wettbewerb muss das Seil mindestens einen Meter lang sein.
Des fois tu as de la chance, alors tente quand même le concours.
Manchmal hat man eben Glück - versuch es also trotzdem beim Wettbewerb.
Le candidat sanctionné pour plagiat n'a pas pu se présenter au concours suivant.
Der wegen Plagiats bestrafte Kandidat durfte beim nächsten Wettbewerb nicht mehr antreten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of concours
Schnittpunkt
Uitdrukkingen met concours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
concours de circonstances n.
Zusammenlauf von Umständen
"Par un concours de circonstances, ils se sont retrouvés au même endroit."
concours de popularité n.
Beliebtheitswettbewerb
"L'élection du délégué de classe ressemble à un concours de popularité."
hors concours adv.
außer Konkurrenz
"Il participe hors concours à ce championnat cette année."
apporter son concours v.
seine Unterstützung leisten
"Il a décidé d'apporter son concours à cette noble cause."
apporter son concours à v.
unterstützen · Hilfe leisten
"Elle apporte son concours à cette enquête délicate."
avec le concours de prep.
mit Unterstützung von
"Ce projet a été réalisé avec le concours de plusieurs universités."
bête à concours n.
Streber
"Cette bête à concours passe ses journées à réviser sans jamais sortir."
grâce au concours de prep.
dank · mit Hilfe von
"Le projet a abouti grâce au concours de l'équipe municipale."
heureux concours de circonstances n.
glückliche Fügung
"C'est par un heureux concours de circonstances qu'il a obtenu ce poste."
par un heureux concours de circonstances adv.
durch einen glücklichen Zufall
"Par un heureux concours de circonstances, il a trouvé un emploi parfait."
prêter son concours v.
seine Unterstützung anbieten
"Elle a accepté de prêter son concours à cette noble cause."
concours de beauté n.
Schönheitswettbewerb
"Elle a participé au concours de beauté de sa région."
concours de mode n.
Modewettbewerb
"Elle a remporté le premier prix du concours de mode de l'école."
concours de talents n.
Talentshow · Talentwettbewerb
"Le concours de talents de l'école a révélé de jeunes artistes prometteurs."
gagner le concours v.
den Wettbewerb gewinnen
"Elle a gagné le concours de chant grâce à sa voix exceptionnelle."
gagner un concours v.
einen Wettbewerb gewinnen
"Elle a gagné le concours de chant grâce à sa belle voix."
en concours adv.
im Wettbewerb
"Elle s'est inscrite en concours pour obtenir une bourse d'études."
jeu-concours n.
Preisausschreiben
"Elle a participé au jeu-concours de la radio locale."
chien de concours n.
Ausstellungshund
"Son chien de concours a remporté le premier prix à l'exposition."
concours agricole n.
Landwirtschaftswettbewerb
"Le concours agricole du village a attiré de nombreux éleveurs de bovins."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor concours in het Frans
Suggesties
jeu-concours
4410
avec le concours de
3480
mise au concours
2380
avis de concours
2150
gagner le concours
1730
grand concours
1600
concours financier
6680
Resultaten: 23904. Exact: 23904. Verstreken tijd: 63 ms.
