Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Hilfenf
Vertaling van "Hilfe" in Frans
Danke für deine Hilfe, ich komme morgen früh mit Vergnügen.
Merci pour ton aide, je viendrai avec grand plaisir demain matin.
Ich schicke dir einen Kuss als Dank für deine wertvolle Hilfe.
Je t'envoie un bisou pour te remercier de ton aide précieuse.
Nach dem Unfall fiel es ihm schwer, ohne Hilfe zu gehen.
Après l'accident, il a eu du mal à marcher sans assistance.
Der verletzte Soldat blieb auf einem Knie und wartete auf Hilfe.
Le soldat blessé est resté genou à terre, attendant les secours.
Ohne familiäre Hilfe hat er nichts und muss bei null anfangen.
Sans aide familiale, il n'a rien et doit repartir de zéro.
Auf die Hilfe unserer Eltern können wir nicht mehr lange zählen.
Nous ne pourrons pas compter pour longtemps sur l'aide de nos parents.
Ohne deine Hilfe wäre der Erfolg dieser Operation nahezu unmöglich gewesen.
Sans ton aide, le succès de cette opération aurait été quasi impossible.
Ihre Hilfe während des Projekts wurde vom gesamten Team sehr gewürdigt.
Son aide pendant le projet a été grandement appréciée par toute l'équipe.
Übrigens, danke noch einmal für deine Hilfe letzte Woche.
Au passage, merci encore pour ton aide de la semaine dernière.
Du bist nicht stark genug, dieses Sofa ohne meine Hilfe anzuheben.
Tu n'es pas de taille à soulever ce canapé sans mon aide.
Sie brauchte Hilfe, um die schwere Kiste ins Regal zu heben.
Elle avait besoin d'aide pour soulever la lourde boîte sur l'étagère.
Der Patient erholt sich, er kann jetzt wieder ohne Hilfe laufen.
Le patient commence à se rétablir, il peut maintenant marcher sans aide.
Ich danke dir wirklich sehr für deine Hilfe gestern Abend im Laden.
Je te remercie vraiment beaucoup pour ton aide hier soir au magasin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Hilfe bevatten
Hilfe!
au secours
"« Au secours ! » cria la victime en entendant des pas derrière elle."
um Hilfe bitten v.
demander de l'aide
"Il a dû demander de l'aide à son voisin pour déménager."
chercher de l'aide
"Elle va chercher de l'aide auprès de ses amis pour déménager."
danke für Ihre Hilfe exp.
merci pour votre aide
"Merci pour votre aide, je reste dans l'attente de votre réponse."
um Hilfe rufen v.
appeler à l'aide
"Il a appelé à l'aide quand il est tombé dans le trou."
crier au secours
"L'enfant a crié au secours quand il est tombé dans l'eau."
Hilfe suchen v.
chercher de l'aide
"Elle va chercher de l'aide auprès de ses amis pour déménager."
sich Hilfe holen v.
chercher de l'aide
"Elle va chercher de l'aide auprès de ses amis pour déménager."
ohne Hilfe adv.
tout seul
"Il a réparé sa voiture tout seul."
jemanden um Hilfe rufen v.
appeler quelqu'un à son secours
"Il a appelé son frère à son secours quand sa voiture est tombée en panne."
mit Hilfe von prep.
avec l'aide de
"Avec l'aide de Marie, j'ai fini ce projet."
Hilfe brauchen v.
avoir besoin d'aide
"Il a besoin d'aide pour porter ses valises lourdes."
Hilfe bekommen v.
obtenir de l'aide
"Il a réussi à obtenir de l'aide de ses voisins pour déménager."
seine Hilfe anbieten v.
offrir son aide
"Marie a offert son aide à sa voisine pour déménager ses meubles."
Dank für Ihre Hilfe nm.
remerciement pour votre aide
"Je vous adresse mes remerciements pour votre aide précieuse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hilfe in het Duits
Suggesties
mit Hilfe
+10k
mit Hilfe von
+10k
um Hilfe
6860
humanitäre Hilfe
6134
zu Hilfe
1674
medizinische Hilfe
1132
Erste Hilfe
1022
zur Hilfe
976
Resultaten: 99441. Exact: 99441. Verstreken tijd: 67 ms.
