Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conservenf
View images
Vertaling van "conserve" in Duits
Definitie
Si tu ouvres cette conserve maintenant, le reste va être gâché très rapidement.
Wenn du die Dose jetzt aufmachst, wird der Rest sehr schnell verderben.
Au refuge, les bénévoles rangent chaque conserve alimentaire par type dans les étagères métalliques.
In der Unterkunft sortieren die Freiwilligen jede Konserve nach Sorte in die Metallregale.
Les boîtes de conserve sont empilées mécaniquement sur des palettes prêtes à être chargées.
Die Konservendosen werden maschinell auf Paletten gestapelt, die zum Verladen bereitstehen.
Le musicien fabrique lui-même un instrument percutant en recyclant des boîtes de conserve.
Der Musiker baut sich selbst ein Schlaginstrument, indem er Konservendosen wiederverwertet.
En bocal, la tomate verte conserve longtemps sa saveur légèrement acidulée.
Eingemacht im Glas behalten grünreife Tomaten lange ihren leicht säuerlichen Geschmack.
Ce câble conserve son élasticité même après plusieurs années d'utilisation intensive.
Dieses Kabel behält seine Elastizität selbst nach mehreren Jahren intensiver Nutzung.
Ce pot hermétique conserve très bien le café moulu pendant plusieurs semaines.
Diese luftdichte Dose hält gemahlenen Kaffee mehrere Wochen lang richtig gut frisch.
Le caviar se conserve au frais et se mange rapidement après ouverture.
Kaviar wird kühl gelagert und sollte nach dem Öffnen zügig gegessen werden.
La licence reconduite conserve exactement les mêmes conditions que la version précédente.
Die verlängerte Lizenz behält exakt dieselben Bedingungen wie die vorherige Version bei.
La figue séchée se conserve longtemps et reste délicieuse pendant tout l'hiver.
Getrocknete Feigen halten sich lange und schmecken den ganzen Winter über köstlich.
Cette bouteille en vitre verte conserve mieux le goût de l'huile d'olive.
Diese Flasche aus grünem Glas bewahrt das Aroma von Olivenöl besser.
Le poisson salé se conserve plusieurs mois sans réfrigérateur grâce au sel.
Salzfisch hält sich dank des Salzes mehrere Monate auch ohne Kühlschrank.
Cette huile de noix brute conserve mieux les vitamines que les huiles industrielles.
Dieses rohe Walnussöl bewahrt die Vitamine besser als industriell hergestellte Öle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of conserve
Konserve
Begleitschiff
Uitdrukkingen met conserve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
mettre en conserve v.
einmachen · einkochen
"Nous allons mettre en conserve les légumes du jardin."
de conserve adv.
gemeinsam · zusammen
"Les deux équipes travaillent de conserve sur ce projet."
travailler de conserve v.
zusammenarbeiten
"Les deux équipes ont décidé de travailler de conserve sur ce projet."
naviguer de conserve v.
gemeinsam fahren · in Begleitung fahren
"Les deux navires marchands naviguent de conserve pour traverser la zone dangereuse."
aliment en conserve n.
Konservendose · Dosenlebensmittel
"Les aliments en conserve se gardent plusieurs années dans le placard."
boîte de conserve n.
Konservendose · Blechdose
"Il a ouvert une boîte de conserve de tomates pour faire la sauce."
conserve de fruits n.
Fruchtkonserve
"Elle a préparé plusieurs pots de conserve de fruits pour l'hiver."
conserve de sardines n.
Sardinenkonserve
"Elle ouvre une conserve de sardines pour préparer son sandwich."
en conserve adj.
aus der Dose
"J'ai acheté des haricots verts en conserve au supermarché."
nourriture en conserve n.
Konservennahrung · Dosenkost
"Elle a acheté de la nourriture en conserve pour le camping."
produit en conserve n.
Konserve · Dosenprodukt
"J'ai acheté des produits en conserve pour faire des réserves."
viande en conserve n.
Dosenfleisch
"J'ai acheté de la viande en conserve pour le camping."
conserve alimentaire n.
Konserve · Lebensmitteldose
"Elle a acheté des conserves alimentaires pour le camping."
mise en conserve n.
Konservierung · Einkochen
"La mise en conserve des tomates permet de les garder toute l'année."
semi-conserve n.
Halbkonserve
"Cette semi-conserve de poisson doit être gardée au frigo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conserve in het Frans
Suggesties
conservé
+10k
de conserve
8110
bien conservé
3670
mise en conserve
2720
en conserve
+10k
boîte de conserve
2090
Resultaten: 11391. Exact: 11391. Verstreken tijd: 71 ms.
