Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consomment
Geflecteerde vorm van consommer
Vertaling van "consomment" in Duits
verbrauchen
konsumieren
essen
verbraucht
konsumiert
verzehren
verwenden
trinken
benötigen
fressen
beanspruchen
verzehrt
nehmen
nutzen
Verbrauch
Les jantes larges améliorent l'adhérence, mais elles consomment un peu plus de carburant.
Breite Felgen verbessern die Straßenlage, verbrauchen aber auch etwas mehr Kraftstoff.
Ils consomment environ un gallon d'essence tous les cinquante kilomètres avec ce vieux camion.
Mit diesem alten Laster verbrauchen sie etwa eine Gallone Benzin auf fünfzig Kilometer.
Le changement de mentalité commence à se matérialiser dans la manière dont les gens consomment.
Der Mentalitätswandel beginnt sich darin abzuzeichnen, wie die Menschen konsumieren.
En temps de paix, les commerces prospèrent car les habitants sortent et consomment davantage.
In Friedenszeiten floriert der Handel, weil die Menschen mehr ausgehen und mehr konsumieren.
Certains parents ne veulent pas que leurs enfants consomment trop de sucre blanc.
Manche Eltern möchten nicht, dass ihre Kinder zu viel weißen Zucker essen.
Le manioc est moins cher que le riz, donc beaucoup de familles en consomment souvent.
Maniok ist günstiger als Reis, deshalb essen ihn viele Familien ziemlich häufig.
Grâce à un important avancement technologique, les voitures consomment beaucoup moins de carburant qu'autrefois.
Dank eines großen technologischen Fortschritts verbrauchen Autos heute deutlich weniger Kraftstoff als früher.
Les gens consomment des protéines animales qu'on le veuille ou non.
Menschen essen tierische Eiweiße, ob es uns gefällt oder nicht.
Il y a les larves, qui consomment presque toute la nourriture.
Da sind die Larven und sie essen das meiste des Futters.
Beaucoup de gens sont novices en matière de nutrition et consomment régulièrement des aliments malsains.
Viele Menschen haben keine Ahnung von richtiger Ernährung und essen regelmäßig ungesunde Lebensmittel.
Les équipements électriques de cette usine sont modernes et consomment moins d'énergie qu'avant.
Die Elektrogeräte in dieser Fabrik sind modern und verbrauchen weniger Energie als früher.
Ils consomment de manière excessive les ressources de la planète sans penser aux conséquences.
Sie verbrauchen die Ressourcen unseres Planeten maßlos, ohne an die Folgen zu denken.
Certains sportifs consomment de l'épeautre avant l'entraînement pour avoir une énergie durable.
Manche Sportler essen vor dem Training Dinkel, um länger anhaltende Energie zu haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met consomment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à consommer avec modération adj.
"Cette bière est à consommer avec modération, surtout en soirée."
consommer le mariage v.
die Ehe vollziehen
"Les nouveaux mariés ont consommé le mariage lors de leur nuit de noces."
à consommer adj.
zu verbrauchen bis
"Ce yaourt est à consommer avant le 15 mars."
à consommer avant adj.
verzehrbar bis · mindestens haltbar bis
"Ce yaourt à consommer avant le 15 mars est encore frais."
à consommer sur place adj.
zum Verzehr vor Ort
"Ce sandwich est à consommer sur place."
à consommer sur place ou à emporter ? exp.
Zum Hieressen oder Mitnehmen?
"« À consommer sur place ou à emporter ? » demande la serveuse du café."
consommer de l'alcool v.
Alkohol trinken · alkoholische Getränke konsumieren
"Il a décidé de ne plus consommer de l'alcool après son accident."
consommer sur place v.
vor Ort essen · hier essen
"Je préfère consommer sur place plutôt qu'emporter mon café."
facile à consommer adj.
leicht verzehrbar
"Cette soupe est facile à consommer pour les personnes âgées."
prêt à consommer adj.
verzehrfertig · essfertig
"J'ai acheté une salade prête à consommer pour le déjeuner."
à consommer de préférence avant adj.
mindestens haltbar bis
"Ce paquet de riz est à consommer de préférence avant fin novembre."
rapide à consommer adj.
schnell verzehrbar
"Les sandwichs sont des repas rapides à consommer."
consommer des drogues v.
Drogen konsumieren
"Il a été arrêté pour avoir consommé des drogues dans le parc."
consommer en grande quantité v.
in großen Mengen konsumieren
"Cette voiture consomme en grande quantité de l'essence sur l'autoroute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor consomment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2855. Exact: 2855. Verstreken tijd: 42 ms.
