Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stetig
Vertaling van "stetig" in Frans
Das Programm dieses Senders wird immer schwächer; die Einschaltquoten sinken stetig.
Le programme de cette chaîne devient moins brillant, les audiences baissent régulièrement.
So kommt das Projekt stetig voran, ohne dass sich jemand überfordert fühlt.
De cette façon, le projet avance régulièrement sans que personne ne se sente débordé.
Der Rhythmus des Herzens pulsierte stetig und war ein beruhigendes Lebenszeichen.
Le rythme du cœur palpitait régulièrement, un rappel rassurant de la vie.
Ein stabiler Marktindex bedeutet normalerweise, dass die Wirtschaft sich stetig verbessert.
Un indice de marché stable signifie généralement que l'économie s'améliore régulièrement.
Nach der Bekanntgabe entwickelte sich der Aktienmarkt positiv und stieg stetig an.
Après l'annonce, le marché boursier est devenu haussier, progressant régulièrement.
Unsere Analyse ergab, dass die Gewinne im dritten Segment stetig zunehmen.
Notre analyse a révélé que les bénéfices du troisième échelon augmentent régulièrement.
Seit zehn Jahren geht die tabakbedingte Sterblichkeit bei Erwachsenen langsam, aber stetig zurück.
Depuis dix ans, la mortalité liée au tabac recule lentement mais régulièrement chez les adultes.
Die Website wird stetig mit neuen Inhalten aktualisiert, um die Nutzer zu binden.
Le site web est mis à jour régulièrement avec du nouveau contenu pour engager les utilisateurs.
Er findet die Grammatik des Walisischen kompliziert, macht aber stetig Fortschritte.
Il trouve la grammaire de la langue galloise complexe, mais il progresse régulièrement.
Die deutsch-chinesische Zusammenarbeit in der Raumfahrt macht still und stetig Fortschritte.
La coopération germano-chinoise dans le domaine spatial progresse discrètement mais régulièrement.
Das vernachlässigte Projekt in der Ecke beginnt stetig zu verstauben.
Le projet négligé dans le coin commence à accumuler la poussière régulièrement.
Wenn du in Englisch stetig vorankommen willst, sprich jeden Tag ein bisschen mit jemandem.
Si tu veux progresser régulièrement en anglais, parle un peu chaque jour avec quelqu'un.
Laut Verlaufsheft ist das Fieber seit drei Tagen stetig zurückgegangen.
Selon le carnet de suivi, la fièvre a diminué régulièrement depuis trois jours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stetig bevatten
sich stetig verbessern v.
progresser régulièrement
"Les élèves progressent régulièrement en mathématiques cette année."
stetig steigender adj.
toujours plus haut
"Un tarif toujours plus haut alarme les clients."
stetig zunehmend adv.
en pleine progression
"Son entreprise se développe en pleine progression depuis deux ans."
! stetig vorankommen v.
! faire son petit bonhomme de chemin
"Cette entreprise fait son petit bonhomme de chemin depuis dix ans."
stetig steigend adj.
en constante croissance
"Cette entreprise en constante croissance embauche chaque mois."
stetig wachsen und gedeihen v.
ne faire que croître et embellir
"Leur amitié ne fait que croître et embellir depuis leur rencontre."
stetig zunehmen v.
aller croissant
"La demande va croissant depuis janvier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stetig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6787. Exact: 6787. Verstreken tijd: 35 ms.
