Ils construisent un nouveau viaduc pour que la nationale franchisse la voie ferrée.
Sie bauen ein neues Viadukt, damit die Bundesstraße die Bahnstrecke überqueren kann.
Ils construisent une gare miniature pour que leur petit train ait enfin un terminus.
Sie bauen einen Miniaturbahnhof, damit ihre Modelleisenbahn endlich einen Endbahnhof hat.
Elle observe les acteurs célèbres pour comprendre comment ils construisent leur présence scénique.
Sie beobachtet berühmte Schauspieler, um zu verstehen, wie sie ihre Bühnenpräsenz aufbauen.
Ils construisent l'immeuble dans le respect du délai de douze mois prévu.
Sie errichten das Gebäude innerhalb der vorgesehenen Frist von zwölf Monaten.
Les colons construisent des maisons en bois pour s'installer durablement dans ce nouveau territoire.
Die Siedler errichten Holzhäuser, um sich in diesem neu gewonnenen Gebiet dauerhaft niederzulassen.
Pour cette campagne offensive, les ingénieurs construisent rapidement des ponts provisoires.
Für diese Offensive bauen die Pioniere in kürzester Zeit provisorische Brücken.
Les ouvriers construisent une nouvelle digue pour protéger le quartier industriel.
Die Arbeiter bauen einen neuen Deich, um das Industrieviertel zu schützen.
Les agriculteurs construisent des serres pour se protéger contre la grêle et le gel printanier.
Landwirte bauen Gewächshäuser, um sich vor Hagel und Spätfrost im Frühjahr zu schützen.
Ils construisent de nouveaux immeubles de ce côté-là, le quartier change très vite.
Da drüben bauen sie neue Wohnblöcke - das Viertel verändert sich rasant.
Les oiseaux ovipares construisent des nids pour protéger leurs futurs poussins.
Eierlegende Vögel bauen Nester, um ihre zukünftigen Küken zu schützen.
Les ingénieurs construisent des digues pour protéger le village contre l'érosion du littoral.
Ingenieure bauen Deiche, um das Dorf vor der Küstenerosion zu schützen.
De nombreux animaux construisent leurs terriers pour se protéger des prédateurs.
Viele Tiere bauen ihre Behausungen unter der Erde, um vor Raubtieren sicher zu sein.
Sur la plage, ils construisent un dada en sable avec une longue crinière de coquillages.
Am Strand bauen sie ein Hotti aus Sand, mit einer langen Mähne aus Muscheln.