Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continua
Geflecteerde vorm van continuer
Vertaling van "continua" in Duits
Malgré les insultes et les critiques, elle resta impassible et continua son discours calmement.
Trotz der Beleidigungen und Kritik blieb sie völlig ungerührt und setzte ihre Rede ruhig fort.
Une fois son diplôme reçu, il continua ses expériences dans cet abri.
Nach Abschluss seines Studiums setzte er die Experimente im Holzschuppen fort.
Sa haine devint évidente lorsqu'il continua à raconter des mensonges énormes.
Ihre Abneigung wurde offensichtlich, als er weiterhin unerhörte Lügen erzählte.
Cette école religieuse continua de fonctionner même pendant la période du régime communiste.
Diese religiöse Schule funktionierte sogar weiterhin während der Periode des kommunistischen Regimes.
En vain, il continua à chercher une solution à ses problèmes.
Im Leeren fischend suchte er weiterhin nach einer Lösung für seine Probleme.
L'accusé à tort continua de clamer son innocence malgré les preuves mal interprétées.
Der zu Unrecht Beschuldigte beteuerte trotz falsch gedeuteter Beweise weiterhin seine Unschuld.
Mais celui-ci ne répondit pas et continua son travail.
Der aber antwortete nicht, sondern setzte seine Arbeit fort.
Trotsky, cependant, continua à être diffamé par l'administration soviétique.
Trotzki wurde jedoch von den sowjetischen Offiziellen weiterhin verunglimpft.
Malgré le reproche, Jane continua à poursuivre ses rêves avec passion.
Trotz der Ermahnung verfolgte Jane weiterhin mit Leidenschaft ihre Träume.
La voiture continua en ligne droite après le carrefour, suivant la route principale.
Nach der Kreuzung fuhr das Auto geradeaus weiter und blieb auf der Hauptstraße.
En dépit de tout, il continua à étudier et réussit brillamment.
Trotz allem lernte er weiter und bestand die Prüfung mit Bravour.
Il continua de porter cette veste passée, parce qu'elle lui rappelait son grand-père.
Er trug diese abgetragene Jacke weiter, weil sie ihn an seinen Großvater erinnerte.
Le groupe fit une courte pause, puis continua son chemin le long de la rivière.
Die Gruppe machte eine kurze Pause und ging dann am Fluss entlang weiter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met continua: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
continuer sur la lancée v.
den Schwung beibehalten
"L'équipe a gagné trois matchs et veut continuer sur la lancée."
continuer sur sa lancée v.
den Schwung mitnehmen
"Après ce premier succès, l'équipe continue sur sa lancée."
le spectacle doit continuer exp.
die Show muss weitergehen
"Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer."
! continuer son petit bonhomme de chemin v.
seinen Weg weitergehen
"Malgré les critiques, il continue son petit bonhomme de chemin."
continuer à v.
weitermachen
"Elle continue à étudier malgré la fatigue."
continuer à avancer v.
weiter voranschreiten
"Malgré la fatigue, nous devons continuer à avancer vers le sommet."
continuer à jouer v.
weiterspielen
"Les enfants décident de continuer à jouer malgré la pluie."
continuer à manger v.
weiteressen
"Il a continué à manger malgré qu'il soit déjà rassasié."
continuer à parler v.
weiterreden · weiter sprechen
"Il continue à parler malgré les interruptions de l'auditoire."
continuer à travailler v.
weiterarbeiten
"Il faut continuer à travailler malgré la fatigue."
continuer à écrire v.
weiter schreiben · fortfahren zu schreiben
"Malgré la fatigue, elle a continué à écrire son roman."
continuer à employer v.
weiter verwenden · weiter beschäftigen
"L'entreprise va continuer à employer cette méthode efficace."
continuer à espérer v.
weiterhoffen
"Malgré ses échecs, il continue à espérer réussir son examen."
continuer à exister v.
weiterexistieren · fortbestehen
"Cette tradition continue à exister malgré les changements sociaux."
continuer à marcher v.
weitergehen · weiterlaufen
"Malgré la fatigue, il décida de continuer à marcher jusqu'au village."
continuer à participer v.
weiter teilnehmen
"Elle a décidé de continuer à participer aux réunions malgré les difficultés."
continuer à travailler sur v.
weiter an etwas arbeiten
"L'équipe va continuer à travailler sur ce projet difficile."
! continuer comme ça v.
so weitermachen · weitermachen wie bisher
"Si tu continues comme ça, tu vas réussir ton examen."
continuer comme d'habitude v.
wie gewohnt weitermachen
"Malgré les difficultés, elle a décidé de continuer comme d'habitude."
continuer d'avancer v.
weiter voranschreiten
"Malgré la fatigue, nous devons continuer d'avancer vers le sommet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor continua in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1305. Exact: 1305. Verstreken tijd: 37 ms.
