Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuez
Vertaling van "continuez" in Duits
Fahre damit fort
Si vous continuez à contourner le problème, il ne sera jamais résolu.
Wenn du das Problem weiterhin umschiffst, wird es nie gelöst werden.
Le succès est à portée de main si vous continuez à travailler dur chaque jour.
Erfolg ist in Reichweite, wenn du jeden Tag weiterhin hart arbeitest.
Je constate avec plaisir que vous continuez à étendre votre vocabulaire.
Freut mich, dass Sie immer noch Ihren Wortschatz erweitern, G'Kar.
Si vous continuez à banaliser les règles, elles perdront de leur importance.
Wenn Sie die Regeln immer wieder verharmlosen, verlieren sie ihre Bedeutung.
Le stockage sera saturé si vous continuez à ajouter de nouveaux fichiers.
Der Speicher wird voll sein, wenn du weiterhin neue Dateien hinzufügst.
Consultez votre médecin si vous continuez à avoir du mal à dormir.
Sprich mit deinem Arzt, wenn du weiterhin Probleme hast.
Si ce n'est pas le cas, asseyez-vous et continuez d'écouter.
Wenn nicht, dann lehne dich zurück und höre weiterhin zu.
Mais vous continuez à le soutenir, même à lui donner une promotion.
Doch Sie unterstützen ihn weiterhin, haben ihn sogar befördert.
Si vous continuez à étudier le vocabulaire, l'utilisation de nouveaux mots deviendra intuitive.
Wenn du weiterhin Vokabeln lernst, wird die Verwendung neuer Wörter zur Gewohnheit.
Si vous continuez à faire une scène, j'appelle la police.
Wenn Sie weiterhin eine Szene machen, rufe ich die Polizei.
Si vous continuez à dénigrer nos plans, nous vous exclurons des futures réunions.
Wenn du weiterhin unsere Pläne sabotierst, werden wir dich von zukünftigen Besprechungen ausschließen.
Si vous continuez à recevoir l'erreur, essayez la méthode suivante.
Versuchen Sie die nächste Methode, wenn Sie den Fehler weiterhin anzeigen.
Si vous continuez à dire des bêtises, je la tuerai.
Wenn du weiterhin Unsinn redest, werde ich sie töten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met continuez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
continuer sur la lancée v.
den Schwung beibehalten
"L'équipe a gagné trois matchs et veut continuer sur la lancée."
continuer sur sa lancée v.
den Schwung mitnehmen
"Après ce premier succès, l'équipe continue sur sa lancée."
le spectacle doit continuer exp.
die Show muss weitergehen
"Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer."
! continuer son petit bonhomme de chemin v.
seinen Weg weitergehen
"Malgré les critiques, il continue son petit bonhomme de chemin."
continuer à v.
weitermachen
"Elle continue à étudier malgré la fatigue."
continuer à avancer v.
weiter voranschreiten
"Malgré la fatigue, nous devons continuer à avancer vers le sommet."
continuer à jouer v.
weiterspielen
"Les enfants décident de continuer à jouer malgré la pluie."
continuer à manger v.
weiteressen
"Il a continué à manger malgré qu'il soit déjà rassasié."
continuer à parler v.
weiterreden · weiter sprechen
"Il continue à parler malgré les interruptions de l'auditoire."
continuer à travailler v.
weiterarbeiten
"Il faut continuer à travailler malgré la fatigue."
continuer à écrire v.
weiter schreiben · fortfahren zu schreiben
"Malgré la fatigue, elle a continué à écrire son roman."
continuer à employer v.
weiter verwenden · weiter beschäftigen
"L'entreprise va continuer à employer cette méthode efficace."
continuer à espérer v.
weiterhoffen
"Malgré ses échecs, il continue à espérer réussir son examen."
continuer à exister v.
weiterexistieren · fortbestehen
"Cette tradition continue à exister malgré les changements sociaux."
continuer à marcher v.
weitergehen · weiterlaufen
"Malgré la fatigue, il décida de continuer à marcher jusqu'au village."
continuer à participer v.
weiter teilnehmen
"Elle a décidé de continuer à participer aux réunions malgré les difficultés."
continuer à travailler sur v.
weiter an etwas arbeiten
"L'équipe va continuer à travailler sur ce projet difficile."
! continuer comme ça v.
so weitermachen · weitermachen wie bisher
"Si tu continues comme ça, tu vas réussir ton examen."
continuer comme d'habitude v.
wie gewohnt weitermachen
"Malgré les difficultés, elle a décidé de continuer comme d'habitude."
continuer d'avancer v.
weiter voranschreiten
"Malgré la fatigue, nous devons continuer d'avancer vers le sommet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12022. Exact: 12022. Verstreken tijd: 51 ms.
