Download for Windows Premium
Publiciteit
gehen
Es weist nicht auf die Art und Weise des Gehens hin, sondern kommentiert auf die Tatsache, dass ich gehen werde.
Il n'indique pas une manière d'aller, mais commente le fait que j'irai.
Bei dieser Hitze sollten wir langsam gehen, um oben anzukommen.
Avec cette chaleur, autant y aller doucement pour arriver au sommet.
Sie wollten schon gehen, aber es ist noch früh dafür.
Ils voulaient déjà partir, mais il est encore tôt pour ça.
Bevor wir gehen, müssen wir das Vordach abbauen und verstauen.
Avant de partir, nous devons démonter le auvent et le ranger.
Der Arzt ließ ihn geradeaus gehen, um seinen Schwindel zu beurteilen.
Le médecin lui fit marcher en ligne droite pour évaluer ses vertiges.
Die Touristen planen, zum Schloss oben auf dem Hügel zu gehen.
Les touristes planifient de marcher sur le château en haut de la colline.
Letztendlich würden die Tiere für eine Minute bergauf gehen, gefolgt von einer Minute des Gehens, wobei das Intervall viermal wiederholt wurde.
En fin de compte, les animaux navigueraient en montée pendant une minute suivie d'une minute de marche, avec cet intervalle répété quatre fois.
Moment, ich muss meine Schlüssel holen, bevor wir gehen.
Un instant, je dois prendre mes clés avant qu'on parte.
Im dunklen Flur zögerte er, alleine nach vorne zu gehen.
Dans le couloir sombre, il hésitait à aller de l'avant seul.
Wir gehen zu dem Arzt gegenüber, er ist wirklich kompetent.
On va chez le médecin d'en face, il est vraiment compétent.
Die Pilger gehen im Gänsemarsch den staubigen Weg zum Heiligtum entlang.
Les pèlerins marchent en file sur le chemin poussiéreux menant au sanctuaire.
Die Einwohner benutzen eine Abkürzung, um zum Morgenmarkt zu gehen.
Les habitants utilisent un chemin de traverse pour aller au marché du matin.
Auf Schnee gehen Fußgänger lieber langsam, damit sie nicht ausrutschen.
Sur la neige, les piétons préfèrent aller doucement pour ne pas glisser.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gehen bevatten

zu jemandem gehen v.
aller chez
"Je vais aller chez mes grands-parents ce week-end."
gehen zu v.
aller à
"Je vais aller à la bibliothèque cet après-midi."
nach links gehen v.
aller à gauche
"Pour aller au bureau, vous devez aller à gauche après le feu."
zu Fuß gehen v.
aller à pied
"Je vais aller à pied au marché ce matin."
in den Wald gehen v.
aller dans la forêt
"Nous allons dans la forêt pour ramasser des champignons."
irgendwohin gehen v.
aller quelque part
"Il veut aller quelque part en vacances cet été."
zur Arbeit gehen v.
aller travailler
"Je dois aller travailler tôt demain matin."
im Schnee gehen v.
marcher dans la neige
"Les enfants aiment marcher dans la neige fraîche du jardin."
durch die Straßen gehen v.
marcher dans les rues
"Elle aime marcher dans les rues du centre-ville le dimanche matin."
nach oben gehen v.
monter à l'étage
"Je vais monter à l'étage pour chercher mes affaires."
ins Bett gehen v.
se coucher
"Les enfants se couchent à neuf heures tous les soirs."
aller au lit
"Les enfants doivent aller au lit à vingt heures."
zum Arzt gehen v.
aller chez le médecin
"Je dois aller chez le médecin demain matin pour mon examen."
dorthin gehen v.
aller par là
"Pour aller au marché, il faut aller par là."
Gehen wir mal nachsehen exp.
allons voir
"Allons voir si le vélo tient encore la route."
zum [Beruf] gehen v.
aller chez
"Il faut que j'aille chez le dentiste demain matin."
angeln gehen v.
aller à la pêche
"Nous allons à la pêche tous les dimanches au lac."
an den Strand gehen v.
aller à la plage
"Nous allons à la plage tous les dimanches d'été."
auf die Toilette gehen v.
aller aux toilettes
"Il faut que j'aille aux toilettes avant de partir."
abholen gehen v.
aller chercher
"Je vais aller chercher ma voiture au garage demain matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor gehen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 193849. Exact: 193675. Verstreken tijd: 99 ms.