Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cornm
View images
Vertaling van "cor" in Duits
Definitie
Nebelhorn
Bassetthorn
View images
Le chef d'orchestre fit signe au cor de commencer le thème héroïque.
Der Dirigent gab dem Horn ein Zeichen, das heroische Thema zu beginnen.
Le jeune élève nettoya soigneusement son cor après la répétition de l'orchestre.
Der junge Schüler reinigte sein Horn nach der Orchesterprobe gründlich.
Le chevalier fit broder un cor de chasse sur sa bannière avant la bataille.
Der Ritter ließ vor der Schlacht ein Jagdhorn auf seine Standarte sticken.
Le musicien expliqua aux enfants comment tenir correctement un cor de chasse.
Der Musiker erklärte den Kindern, wie man ein Jagdhorn richtig hält.
Le son grave du cor remplissait l'église pendant la cérémonie commémorative.
Der dunkle Klang des Horns erfüllte während der Gedenkfeier die Kirche.
Il posa son cor sur la chaise pendant la courte pause entre deux morceaux.
In der kurzen Pause zwischen zwei Stücken stellte er sein Horn auf den Stuhl.
À dix ans, elle savait déjà jouer du cor mieux que plusieurs adultes expérimentés.
Mit zehn konnte sie schon besser Horn spielen als manche erfahrenen Erwachsenen.
Le cor, placé au fond de l'orchestre, accompagnait doucement la mélodie principale.
Das Horn, ganz hinten im Orchester platziert, begleitete die Hauptmelodie sanft.
Dans la fanfare municipale, elle a choisi le cor plutôt que la trompette.
In der städtischen Blaskapelle entschied sie sich für das Horn statt für die Trompete.
Ils ont invité une musicienne célèbre à jouer du cor lors de la fête du village.
Sie haben eine berühmte Musikerin eingeladen, beim Dorffest Horn zu spielen.
Au concert d'hier, le soliste jouait du cor avec une précision impressionnante.
Beim gestrigen Konzert spielte der Solist das Horn mit beeindruckender Präzision.
Il acheta un étui rigide pour protéger son cor lors des déplacements en train.
Er kaufte einen Hartschalenkoffer, um sein Horn auf Zugreisen zu schützen.
Dans cette symphonie, le compositeur met le cor en avant dès le premier mouvement.
In dieser Sinfonie rückt der Komponist das Horn gleich im ersten Satz in den Vordergrund.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cor
Horn
Geweih
Horn
Uitdrukkingen met cor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à cor et à cri adv.
mit Nachdruck · nachdrücklich und wiederholt
"Il réclame à cor et à cri une augmentation de salaire."
cor anglais n.
Englischhorn
"Le cor anglais joue un solo magnifique dans cette symphonie."
demander à cor et à cri v.
mit Nachdruck fordern
"Les citoyens demandent à cor et à cri des réformes urgentes."
à cor et à cris adv.
mit Nachdruck und Nachdrücklichkeit
"Il réclame à cor et à cris une augmentation de salaire."
jouer du cor v.
Horn spielen
"Marie apprend à jouer du cor depuis trois ans."
cor au pied n.
Hühnerauge
"Il a un cor au pied à cause de ses nouvelles chaussures."
avoir un cor au pied v.
ein Hühnerauge am Fuß haben
"Elle a un cor au pied à cause de ses nouvelles chaussures."
cor d'harmonie n.
Horn · Waldhorn
"Le musicien joue un solo de cor d'harmonie pendant le concert."
cor de chasse n.
Jagdhorn
"Le chasseur sonna du cor de chasse pour rassembler la meute."
cor des Alpes n.
Alphorn
"Le berger joue du cor des Alpes sur la montagne."
cor français n.
Waldhorn
"Le musicien joue du cor français dans l'orchestre symphonique."
joueur de cor n.
Hornist
"Le joueur de cor répète sa partition avant le concert."
cor de basset n.
Bassetthorn
"Mozart a composé des œuvres magnifiques pour le cor de basset."
cor naturel n.
Naturhorn
"Le cor naturel était utilisé dans les orchestres baroques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cor in het Frans
Suggesties
cor d'harmonie
220
cor français
210
cor anglais
180
joueur de cor
130
cor au pied
20
cor des alpes
740
Resultaten: 905. Exact: 905. Verstreken tijd: 26 ms.
