Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corpusnm
Definitie
Vertaling van "corpus" in Duits
Definitie
Dans ce corpus de décisions juridiques, plusieurs mots clés reviennent très fréquemment.
In diesem Korpus juristischer Entscheidungen tauchen mehrere Schlüsselwörter besonders häufig auf.
Ce corpus de textes médicaux sert à analyser la fréquence de certains termes techniques.
Dieses Korpus medizinischer Texte dient dazu, die Häufigkeit bestimmter Fachbegriffe zu analysieren.
Ce logiciel permet de rechercher rapidement un mot précis dans tout le corpus disponible.
Mit dieser Software lässt sich ein bestimmtes Wort schnell im gesamten verfügbaren Korpus finden.
Ils ont filtré le corpus afin d'éliminer les doublons et les phrases incomplètes.
Sie haben das Korpus gefiltert, um Dubletten und unvollständige Sätze zu entfernen.
Le directeur du projet insiste pour que le corpus soit représentatif de plusieurs genres textuels.
Der Projektleiter besteht darauf, dass das Korpus mehrere Textsorten repräsentativ abdeckt.
Pour son projet, l'étudiante devait analyser un corpus de plus de cinq mille phrases.
Für ihr Projekt musste die Studentin ein Korpus von über fünftausend Sätzen analysieren.
Le corpus d'entretiens enregistrés révèle l'évolution du vocabulaire chez les adolescents.
Das Korpus aufgezeichneter Interviews zeigt, wie sich der Wortschatz bei Jugendlichen verändert.
Le corpus sur lequel je travaille rassemble des témoignages d'anciens mineurs.
Das Korpus, mit dem ich arbeite, vereint Erfahrungsberichte ehemaliger Bergleute.
Dans ce corpus, les linguistes ont regroupé des conversations téléphoniques enregistrées pendant plusieurs années.
In diesem Korpus haben die Linguisten über mehrere Jahre hinweg aufgezeichnete Telefongespräche zusammengeführt.
Grâce à un corpus diversifié, le linguiste observe comment les gens parlent dans différentes régions.
Mithilfe eines vielfältigen Korpus kann der Linguist beobachten, wie Menschen in verschiedenen Regionen sprechen.
Ce corpus d'interviews écrites sert de base à notre analyse du vocabulaire politique.
Dieses Korpus schriftlicher Interviews bildet die Grundlage für unsere Analyse des politischen Wortschatzes.
Le corpus est constitué de documents empruntés au marketing et à la publicité.
Der Korpus besteht aus Dokumenten aus dem Bereich Marketing und Werbung.
Nous enrichissons régulièrement notre corpus avec de nouveaux entretiens pour affiner l'analyse linguistique.
Wir erweitern unser Korpus regelmäßig um neue Interviews, um die linguistische Analyse weiter zu verfeinern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met corpus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
corpus delicti n.
Corpus Delicti
"L'enquêteur cherche le corpus delicti pour prouver le meurtre."
habeas corpus n.
Habeas Corpus
"L'habeas corpus protège contre les détentions arbitraires."
corpus de connaissances n.
Wissensbestand · Wissenssammlung
"L'entreprise développe son corpus de connaissances en intelligence artificielle."
corpus législatif n.
Gesetzeskorpus
"Le corpus législatif français comprend le Code civil et le Code pénal."
analyse de corpus n.
Korpusanalyse
"L'analyse de corpus révèle les mots les plus fréquents dans ce roman."
corpus de droit n.
Rechtskodex · Rechtskorpus
"Le professeur a constitué un corpus de droit commercial pour ses étudiants."
corpus juridique n.
Rechtskorpus · juristischer Korpus
"Le corpus juridique français comprend le Code civil et le Code pénal."
corpus juris n.
Corpus Juris · Gesamtheit der Rechtsvorschriften
"Le corpus juris romain a influencé de nombreux systèmes juridiques modernes."
corpus littéraire n.
literarischer Korpus
"Le professeur a constitué un corpus littéraire du XVIIe siècle."
corpus normatif n.
Normenkorpus
"Le corpus normatif français comprend la Constitution et les codes."
corpus réglementaire n.
Regelwerk
"Le corpus réglementaire de l'aviation civile comprend de nombreux arrêtés."
linguistique de corpus n.
Korpuslinguistik
"La linguistique de corpus permet d'étudier l'usage réel des mots dans différents contextes."
corpus separatum n.
Corpus separatum
"Jérusalem était considérée comme un corpus separatum selon le plan de partage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor corpus in het Frans
Suggesties
corpus juris
640
corpus juridique
300
Resultaten: 1316. Exact: 1316. Verstreken tijd: 28 ms.
