Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cotisationnf
Vertaling van "cotisation" in Duits
Ici, une personne mariée paie une cotisation différente de celle d'un étudiant.
Hier zahlt eine verheiratete Person einen anderen Beitrag als ein Student.
Chaque membre du club doit payer sa cotisation avant la fin du mois.
Jedes Vereinsmitglied muss seinen Beitrag bis Ende des Monats bezahlen.
Grâce à leur cotisation mensuelle, les adhérents soutiennent les projets solidaires du groupe.
Mit ihrem monatlichen Mitgliedsbeitrag unterstützen die Mitglieder die sozialen Projekte der Gruppe.
Grâce au club de sport municipal, les jeunes paient une cotisation beaucoup moins chère.
Dank des städtischen Sportvereins zahlen die Jugendlichen einen deutlich niedrigeren Mitgliedsbeitrag.
Avec ce malus, il paiera presque le double de cotisation pendant plusieurs années.
Mit diesem Malus wird er über mehrere Jahre fast das Doppelte an Beiträgen zahlen.
Tout membre affilié au club doit payer sa cotisation avant le mois de mars.
Jedes dem Club angeschlossene Mitglied muss seinen Beitrag vor März bezahlen.
Dans ce club de course, chaque amateur paie sa cotisation mais ne reçoit aucun salaire.
In diesem Laufverein zahlt jeder Amateur seinen Beitrag, bekommt aber kein Gehalt.
Les membres du club versent une petite cotisation de manière volontaire chaque mois.
Die Clubmitglieder zahlen jeden Monat aus freien Stücken einen kleinen Beitrag.
Chaque nouveau membre doit payer une cotisation avant de participer aux activités.
Jedes neue Mitglied muss einen Beitrag zahlen, bevor es an den Aktivitäten teilnehmen kann.
Je verse chaque mois une cotisation obligatoire à ma caisse de pension professionnelle.
Ich zahle jeden Monat einen obligatorischen Beitrag an meine berufliche Pensionskasse.
La cotisation mensuelle du club de sport doit être réglée avant le cinq de chaque mois.
Der monatliche Beitrag fürs Fitnessstudio muss jeweils bis zum Fünften des Monats bezahlt werden.
Dans cette association de photographie, les adhérents paient une petite cotisation pour financer le matériel.
In diesem Fotoclub zahlen die Mitglieder einen kleinen Beitrag, um die Ausrüstung zu finanzieren.
Tout adhéré régulièrement inscrit doit payer sa cotisation avant la fin du mois de septembre.
Jedes ordentlich eingeschriebene Mitglied muss seinen Mitgliedsbeitrag bis Ende September bezahlen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cotisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cotisation d'assurance n.
Versicherungsbeitrag
"Ma cotisation d'assurance automobile est prélevée chaque mois."
cotisation de sécurité sociale n.
Sozialversicherungsbeitrag
"Les cotisations de sécurité sociale représentent environ 22% du salaire brut."
cotisation trimestrielle n.
vierteljährlicher Beitrag
"Sa cotisation trimestrielle à la mutuelle est de 150 euros."
taux de cotisation n.
Beitragssatz
"Le taux de cotisation retraite est de 10,83 % du salaire brut."
année de cotisation n.
Beitragsjahr
"Il lui manque trois années de cotisation pour avoir sa retraite complète."
assiette de cotisation n.
Beitragsbemessungsgrundlage
"L'assiette de cotisation comprend le salaire brut et les primes."
avis de cotisation n.
Beitragsbescheid
"J'ai reçu mon avis de cotisation pour l'assurance maladie."
base de cotisation n.
Beitragsbemessungsgrundlage
"La base de cotisation correspond au salaire brut plafonné."
cotisation complémentaire n.
Zusatzbeitrag · zusätzlicher Beitrag
"Sa cotisation complémentaire lui permet d'avoir de meilleurs remboursements médicaux."
cotisation d'assurance-chômage n.
Arbeitslosenversicherungsbeitrag
"La cotisation d'assurance-chômage est prélevée automatiquement sur le salaire."
cotisation minimale n.
Mindestbeitrag
"Les travailleurs indépendants doivent payer une cotisation minimale même sans revenus."
cotisation patronale n.
Arbeitgeberbeitrag
"L'entreprise doit payer les cotisations patronales chaque mois."
cotisation retraite complémentaire n.
Zusatzrentenbeitrag
"Mes cotisations retraite complémentaire sont déduites chaque mois de mon salaire."
cotisation salariale n.
Arbeitnehmerbeitrag
"Les cotisations salariales représentent environ 22% de son salaire brut."
cotisation syndicale n.
Gewerkschaftsbeitrag
"Les cotisations syndicales sont déduites automatiquement de son salaire."
cotisation vieillesse n.
Rentenbeitrag
"La cotisation vieillesse est prélevée sur le salaire brut."
cotisation d'impôt n.
Steuerfestsetzung
"La cotisation d'impôt de cette entreprise a été révisée par l'administration."
cotisation déterminée n.
Beitragszusage · beitragsorientierte Rente
"L'entreprise propose un régime de cotisation déterminée à ses employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cotisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2537. Exact: 2537. Verstreken tijd: 48 ms.
