Ich muss meine E-Mails abarbeiten, bevor ich das Büro verlasse.
Je dois traiter mes e-mails en retard avant de quitter le bureau.
Dies ist nur ein kleiner Hinweis, Ihre E-Mails zu überprüfen.
Ceci est juste un petit mot pour vous rappeler de vérifier vos e-mails.
Dieser infizierte Rechner verschickt ohne Erlaubnis merkwürdige E-Mails an alle Kontakte.
Cet ordinateur infecté envoie des courriels étranges à tous ses contacts sans autorisation.
Er beantwortete die E-Mails nervös und fürchtete die Reaktion seines Vorgesetzten.
Il répondait aux courriels avec nervosité, redoutant la réaction de son responsable.
Der Feierabend ist die perfekte Zeit, um E-Mails nachzuholen.
La fin de la journée est le moment idéal pour rattraper les emails.
Gleich morgens checke ich meine E-Mails, um dringende Anfragen schnell zu beantworten.
Dès le matin, je vérifie mes emails pour répondre rapidement aux demandes urgentes.
Nach der Kaffeepause um zehn kannst du die E-Mails noch fertig beantworten.
Tu pourras finir de répondre aux courriels après la pause-café de dix heures.
Wir sollten täglich eine Auszeit ohne Telefon und E-Mails einführen.
On devrait instaurer un temps mort quotidien sans téléphone ni courriels.
Im Büro bin ich inzwischen der feste Übersetzer für englische E-Mails.
Au bureau, je suis devenu le traducteur attitré pour les courriels en anglais.
Morgens vertiefe ich mich lieber in meine E-Mails vor allen Besprechungen.
Le matin, je préfère plonger dans mes courriels avant toute réunion.
Der Techniker wird die E-Mails jedes Mitarbeiters auf den neuen Server migrieren.
Le technicien va migrer les courriels de chaque employé vers le nouveau serveur.
Achtung vor diesen E-Mails, einige enthalten bestimmt gefährliche Viren.
Attention à ces e-mails, certains contiennent sûrement des virus dangereux.
In gespannter Erwartung der Ergebnisse prüfte sie ständig ihre E-Mails.
Dans l'attente des résultats, elle vérifiait constamment ses e-mails.