Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Mailnf
Vertaling van "Mail" in Frans
Seine beleidigende Mail an den Kunden brachte ihm den Rauswurf ein.
Son e-mail insultant au client lui a valu une mise à la porte.
Du kannst den Absender auch beim Verfassen einer einzelnen Mail ändern.
Vous pouvez également changer l'expéditeur lors de la rédaction de chaque e-mail.
Diese wöchentliche Besprechung ist überflüssig, wir könnten alles per Mail regeln.
Cette réunion hebdomadaire est de trop, on pourrait tout gérer par mail.
Antwort mir auf die Mail, wann du kannst, wirklich kein Druck.
Tu me réponds au mail quand tu peux, vraiment pas de pression.
Diese Mail von der Bank war nach dem Urlaub eine böse Überraschung.
Ce mail de la banque a été une mauvaise surprise en rentrant de vacances.
Seit dieser aggressiven Mail ist die ganze Gruppe aufgebracht - niemand will nachgeben.
Tout le groupe est chauffé depuis ce mail agressif, personne ne veut céder.
Seine Mail klang unnötig belehrend, als müsste er uns das Leben erklären.
Son mail paraissait inutilement pédagogue, comme s'il devait nous expliquer la vie.
In dieser Mail geht es darum, das genaue Datum der Sitzung anzugeben.
Dans ce mail, il s'agit de préciser la date exacte de la réunion.
Ich schicke es dir gleich per Mail, das dauert nicht lange.
Je te l'envoie tout de suite par mail, ce ne sera pas long.
In seiner Mail hat er den Aufhänger gleich in die erste Zeile gesetzt.
Dans son mail, il a placé le point d'accrochage dès la première ligne.
Mit seiner sehr kurzen Mail haben wir alle die Botschaft verstanden.
Avec son mail très bref, on a tous bien compris le message.
Die Mail ohne Grußformel am Ende, das spricht doch Bände.
Le mail sans formule de politesse, déjà, ça veut tout dire.
Ich schreibe diese Mail zu Ende und ich komme, geh bloß nicht weg.
Je termine ce mail et me voilà, ne pars surtout pas sans moi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Mail bevatten
E-Mail-Adresse nm.
mail
"Peux-tu me donner ton mail pour t'envoyer les documents ?"
adresse de messagerie
"Mon adresse de messagerie est [email protected]."
! per E-Mail adv.
! par mail
"Je t'enverrai le document par mail demain matin."
! via E-Mail adv.
! par mail
"Je t'enverrai le document par mail demain matin."
! per Mail adv.
! par mail
"Je t'enverrai le document par mail demain matin."
E-Mail-Thread nf.
chaîne d'e-mails
"La chaîne d'e-mails contenait quinze réponses de différents collègues."
E-Mail-Konto nm.
compte e-mail
"Je dois créer un nouveau compte e-mail pour mon travail."
eine E-Mail bekommen v.
recevoir un mail
"J'ai reçu un mail important de mon professeur ce matin."
E-Mail-Weiterleitung nm.
transfert d'e-mail
"Le transfert d'e-mail permet de partager un message important avec un collègue."
E-Mail-Benachrichtigung nf.
alerte mail
"J'ai reçu une alerte mail m'informant que mon compte était compromis."
E-Mail-Postfach nf.
boîte aux lettres électronique
"Je vais vérifier ma boîte aux lettres électronique pour voir tes messages."
boîte e-mail
"Je vérifie ma boîte e-mail tous les matins pour lire mes messages."
E-Mail-Kette nf.
chaîne de courriels
"Cette chaîne de courriels contient déjà quinze réponses différentes."
E-Mail-Dienst nm.
service de messagerie électronique
"Notre entreprise utilise un service de messagerie électronique sécurisé."
E-Mail-Signatur nf.
signature de courrier électronique
"Il a configuré sa signature de courrier électronique avec ses coordonnées."
E-Mail nm.
e-mail
"J'ai reçu un e-mail de mon professeur ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mail in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7415. Exact: 7415. Verstreken tijd: 39 ms.
