Le coach nous fait diviser le temps d'entraînement en plusieurs séries courtes.
Der Trainer lässt uns die Trainingszeit in mehrere kurze Serien einteilen.
Le film est coupé en trois parties, séparées par de courtes pauses.
Der Film ist in drei Teile aufgeteilt, zwischen denen kurze Pausen liegen.
Son schéma de révision alterne lecture, exercices pratiques et pauses courtes.
Ihr Lernplan wechselt zwischen Lesen, praktischen Übungen und kurzen Pausen.
Ses chaussettes courtes rayées donnent une touche amusante à sa tenue simple.
Seine gestreiften kurzen Socken geben seinem schlichten Outfit einen lustigen Akzent.
Les nuits sont devenues très courtes après la naissance, tout le monde était épuisé.
Nach der Geburt wurden die Nächte sehr kurz - alle waren völlig erschöpft.
Le sac à dos est plus serré sur mes épaules, les sangles sont trop courtes.
Der Rucksack sitzt enger auf meinen Schultern, die Riemen sind zu kurz.
Son livre de blagues préféré est rempli d'histoires très courtes et absurdes.
Ihr liebstes Witzebuch ist voll mit sehr kurzen, absurden Geschichten.
Il trouve l'hiver, avec ses journées courtes et grises, très dépressif.
Den Winter mit seinen kurzen, grauen Tagen findet er ziemlich bedrückend.
Écris ton rapport de façon claire, avec des phrases courtes et simples.
Schreib deinen Bericht verständlich und eindeutig, mit kurzen, einfachen Sätzen.
Pour communiquer à travers le champ, il sifflait plusieurs notes courtes.
Um über das Feld zu kommunizieren, pfiff er mehrere kurze Töne.
Le spectacle sur glace se déroule en trois actes, séparés par deux courtes entractes.
Die Eisshow besteht aus drei Akten, dazwischen gibt es zwei kurze Pausen.
Je préfère une longueur à mi-mollet, parce que les jupes trop courtes me gênent.
Ich bevorzuge eine wadenlange Länge, weil mir zu kurze Röcke unangenehm sind.
Je cherche un recueil de pièces de théâtre courtes pour notre club scolaire.
Ich suche einen Sammelband mit kurzen Theaterstücken für unseren Schulklub.