Examples with "couvertures standard" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Generali assure vos biens et marchandises durant le transport selon les couvertures standard du marché suisse.
Generali versichert Ihre Güter und Waren während des Transports gemäß den Standarddeckungen des Schweizer Markts.
Nos couvertures standard modulables vous permettent de choisir une combinaison de formules qui répond le mieux à vos besoins et à ceux de votre famille.
Unsere Standardtarife sind modular gestaltbar, so dass Sie die Kombination von Versicherungsschutz wählen können, die am besten für Sie und Ihre Familie passt.
Andere resultaten
Sympany prend en charge l'extraction des dents de sagesse si vous disposez au moins de la couverture standard.
Sympany zahlt das Ziehen der Weisheitszähne, wenn Sie mindestens standard versichert sind.
À côté de ces valeurs de couverture standard, APFill calcule également des caractéristiques de couverture plus spécifiques et informatives.
Neben diesen Standardabdeckungswerten, berechnet APFill auch spezifischere und mehr Informative Abdeckungswerte.
Le système offre une couverture standard dans 27 pays de l'Europe.
Das System umfasst standardmäßig 27 europäische Länder.
Cadre de couverture standard Jung AS581 simple dans la couleur crème.
Jung AS581 Standard-Abdeckrahmen einfach in der Farbe Creme.
La couverture standard de configuration inclut 315MHz, 433Mhz et 868MHz.
Jusqu'à maintenant je ne disposais que des 5% de couverture standard de l'industrie pour comparer le coût de leurs documents.
Bis jetzt hatte ich nur den Industriestandard mit 5% Abdeckung, wenn ich den Managers und Haushaltverwaltern die Kosten für ihre Multifunktionsgeräte zeigen wollte.
L'utilisateur peut ainsi choisir entre une couverture standard des bandes radioamateurs ou sur tout le spectre de 1.8 à 30 MHz.
Hier ist es möglich den Sendebereich auf die Amateurfunkbänder zu beschränken, oder für die gesamte Kurzwelle von 1.8 bis 30MHz freizuschalten.
J'ai téléchargé l'application pour l'essai de 30 jours et testé plusieurs documents et j'ai immédiatement remarqué la différence des résultats en comparaison des 5% de couverture standard.
Ich zog die Anwendung mit der 30-Tage Probezeit runter und probierte verschiedene Dokumente aus, sofort merkte ich, wie verschieden die Ergebnisse im Vergleich zu 5% Standard sind.
Une nouvelle fonction de flash personnalisée (C.Fn 21), appelée Distribution de la lumière, permet de modifier la couverture de la tête du flash et de choisir entre une couverture standard, avec priorité au nombre guide, et une couverture uniforme.
Eine neue Custom Funktion des Blitzgerätes (C.Fn 21) mit der Bezeichnung Lichtverteilung, ermöglicht die Modifikation der Ausleuchtung und bietet eine Auswahl zwischen den Optionen Standard, Priorität Leitzahl oder Gleichmäßig.
Certaines marchandises (comme les bijoux, les perles ou les devises) sont exclues du champ d'application de la couverture standard, de même que certaines circonstances (par exemple, les risques de guerre).
Bestimmte Waren (z. B. Schmuck, Perlen, Devisen etc.) werden von der Standardversicherung nicht abgedeckt. Gleiches gilt für bestimmte Ereignisse (z. B. Kriegsgefahr).
Dans l'add-on Bitcov les compteurs sont réduits à 0 (non exécuté) et 1 (exécuté) alors que dans les rapports de couvertures standards les valeurs des compteurs indiquent combien de fois le code à l'endroit de mesure a été exécuté.
Statt die Anzahl der Ausführungen zu zählen, werden die Zähler mit dem Bitcov Add-on auf 0 (nicht ausgeführt) oder 1 (ausgeführt) reduziert. Hierdurch wird der erforderliche Speicher drastisch verringert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
