Download for Windows Premium
Publiciteit
die Abdeckungnf
couverture f
couvercle m
capot m
recouvrement m
revêtement m
cache f
housse f
enveloppe f
panneau m
capuchon m
coque f
bâche f
couvrance
chapeau m
couverte f
occultation f
chape f
bâchage m
opercule m
carter m
tampon m
cache de protection
Die Kalibrierung der Überwachungskamera sorgt für eine optimale Abdeckung des Parkplatzes.
Le calage de la caméra de surveillance garantit une couverture optimale du parking.
Seit ein paar Monaten verbessert unser Mobilfunkanbieter die Abdeckung in abgelegenen Dörfern.
Notre opérateur cellulaire améliore la couverture dans les villages isolés depuis quelques mois.
Wenn du den Ventilator reinigen willst, schraube zuerst die Abdeckung ab.
Si vous voulez nettoyer le ventilateur, retirez d'abord le couvercle.
Jede Abdeckung sollte fixierbar sein, um den Inhalt vor Regen zu schützen.
Chaque couvercle doit être bien fixé pour protéger le contenu de la pluie.
Unter der Abdeckung des Kopierers blockierte ein verklemmtes Blatt den Mechanismus vollständig.
Sous le capot de la photocopieuse, un papier coincé bloquait complètement le mécanisme.
Der Pilot überprüfte die Abdeckung auf eventuelle Schäden vor dem Start.
Le pilote a vérifié le capot pour tout signe de dommage avant le décollage.
Die schützende Abdeckung der Akte verhindert, dass vertrauliche Informationen nach außen dringen.
La couverture gardien du dossier empêche toute fuite d'informations confidentielles.
Er musste die Abdeckung entfernen, um die Batterie in seiner Fernbedienung zu überprüfen.
Il avait besoin d'enlever le couvercle pour vérifier la batterie de sa télécommande.
Eine Abdeckung schützt den Förderer, damit sich niemand die Hand im Mechanismus einklemmt.
Un capot protège le transporteur afin que personne ne puisse coincer la main dans le mécanisme.
Die Abdeckung am Stromzähler muss immer fest verschraubt sein, um gefährliche Berührungen zu verhindern.
Le capot du compteur électrique doit toujours être bien vissé pour éviter tout contact dangereux.
Sie haben eine moderne Salatbar mit Abdeckung installiert, damit die Zutaten schön frisch bleiben.
Ils ont installé un bar à salade moderne avec couvercle pour garder les ingrédients bien frais.
Ein vermaschtes Netzwerk ermöglicht eine bessere Abdeckung in Bereichen mit vielen Hindernissen.
Un réseau maillé offre une meilleure couverture dans les zones avec de nombreux obstacles.
Diese Farbe ist deckender und erfordert weniger Anstriche für eine vollständige Abdeckung.
Cette peinture est plus épaisse, nécessitant moins de couches pour une couverture complète.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Abdeckung bevatten

Synoniemen voor Abdeckung in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9589. Exact: 9589. Verstreken tijd: 34 ms.