Le vieux bateau faisait craquer son bois à chaque vague un peu plus forte.
Das alte Boot ließ bei jeder etwas stärkeren Welle sein Holz knacken.
Le vent faisait craquer une branche d'arbre, ce qui inquiétait les campeurs.
Der Wind ließ einen Ast knacken, was die Camper beunruhigte.
Sous le poids de la neige, la vieille branche a fini par craquer brusquement.
Unter der Last des Schnees ist der alte Ast schließlich plötzlich gebrochen.
Le stress de la rupture l'a fait craquer pendant le week-end.
On a entendu le mur craquer pendant le tremblement de terre.
Während des Erdbebens hat man gehört, wie die Wand knackte.
Attention, la marche semble craquer à chaque fois qu'on monte l'escalier.
Vorsicht, die Stufe knackt jedes Mal, wenn man die Treppe hochgeht.
Pendant l'escalade, il a entendu une branche craquer sous son pied.
Beim Klettern hörte er, wie ein Ast unter seinem Fuß knackte.
Le plastique de la chaise a commencé à craquer quand il s'est assis dessus.
Das Plastik des Stuhls hat geknackt, als er sich draufgesetzt hat.
En marchant, j'ai entendu une brindille craquer sous mon pied dans la forêt silencieuse.
Beim Gehen hörte ich im stillen Wald das Knacken eines Zweigs unter meinem Fuß.
Avec joie, elle frappait la glace pour l'entendre craquer.
Mit Freude trat sie auf das Eis, um es knacken zu hören.
En marchant dans la forêt, il sentait les branches cassées craquer sous les pieds.
Beim Gehen durch den Wald hörte er die abgebrochenen Äste unter den Füßen knacken.
Il a passé toute la nuit à tenter de craquer la version professionnelle du logiciel.
Er hat die ganze Nacht versucht, die Pro-Version der Software zu knacken.
En mordant dans la pomme, je pouvais l'entendre craquer de façon satisfaisante.
Als ich in den Apfel biss, hörte ich ihn genüsslich knacken.