Download for Windows Premium
Publiciteit
creuser
graben
ausheben
ausgraben
schaufeln
vergrößern
aushöhlen
vertiefen
bohren
buddeln
zerbrechen
nachforschen
verschärfen
ausweiten
wühlen
recherchieren
aufwühlen
unterspülen
ausstechen
ausbaggern
tiefer
Ils ont dû creuser plus profondément que prévu pour atteindre la nappe phréatique.
Sie mussten tiefer graben als erwartet, um den Grundwasserspiegel zu erreichen.
Il lui a passé la bêche quand elle a eu besoin de creuser plus profondément.
Er reichte ihr den Spaten, als sie tiefer graben musste.
Nous devons creuser avec soin pour éviter de déranger la faune locale.
Wir müssen vorsichtig ausheben, um die heimische Tierwelt nicht zu stören.
Ils ont dû creuser davantage la fosse septique parce qu'elle n'était pas assez profonde.
Sie mussten die Sickergrube tiefer ausheben, weil sie nicht tief genug war.
Quand j'ai essayé de creuser, les racines ont rendu la tâche beaucoup plus difficile.
Als ich versuchte zu graben, machten die Wurzeln es viel schwieriger.
Je lui ai déjà dit cent fois jusqu'où il pouvait creuser.
Ich habe ihm zig Mal gesagt, wie weit er graben darf.
Je suis prêt à sortir et commencer à creuser en ce moment.
Ich bin bereit, dorthin zu kommen und beginnen jetzt zu graben.
Alors, vous pouvez commencer à creuser vos jolies petites tombes.
Dann könnt ihr zwei damit anfangen, eure eigenen Gräber auszuheben.
Alterner entre o et k pour creuser avec la patte droite.
Wechseln zwischen o und K, mit der rechten Pfote zu graben.
Elle a dit d'aller jouer au parc si on voulait creuser.
Sie sagte, wenn wir graben wollen, sollen wir im Park spielen.
Ils sont forcés de creuser leurs propres tombes, puis sont abattus.
Sie müssen ihre eigenen Gräber ausheben und werden dann erschossen.
Je vais vous apprendre à creuser une tranchée digne de ce nom.
Ich werde euch beibringen, wie man einen Graben gräbt.
Il est très difficile de décider par où commencer à creuser.
Es ist eine schwere Entscheidung, wo man anfangen soll zu graben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met creuser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

creuser l'écart v.
den Abstand vergrößern
"L'équipe de France a creusé l'écart au deuxième set."
creuser la tombe v.
sich sein eigenes Grab schaufeln
"Il creuse sa tombe avec ses mensonges répétés."
creuser sa fosse v.
sein eigenes Grab schaufeln
"Il creuse sa fosse en fumant deux paquets par jour."
creuser sa tombe avec ses dents v.
sein Grab mit den Zähnen schaufeln
"Il creuse sa tombe avec ses dents en mangeant tant de sucre."
se creuser v.
sich vergrößern · auseinandergehen
"L'écart se creuse entre les deux coureurs."
! se creuser la cervelle v.
grübeln · sich den Kopf zerbrechen
"Il se creuse la cervelle depuis des heures pour trouver la solution."
! se creuser la tête v.
sich den Kopf zerbrechen
"Je me creuse la tête pour me rappeler son nom."
! se creuser le ciboulot v.
sich den Kopf zerbrechen
"Il se creuse le ciboulot depuis une heure pour résoudre ce problème."
creuser le fossé v.
die Kluft vertiefen
"Ces décisions vont creuser le fossé entre les riches et les pauvres."
creuser le gouffre v.
die Kluft vertiefen
"Les nouvelles mesures risquent de creuser le gouffre entre riches et pauvres."
! creuser sa propre tombe v.
sein eigenes Grab schaufeln
"En mentant constamment, il creuse sa propre tombe."
creuser sa tombe v.
sein eigenes Grab schaufeln
"En mentant constamment, il creuse sa tombe professionnellement."
creuser une idée v.
eine Idee vertiefen
"Il faut creuser cette idée pour voir si elle est réalisable."
! se creuser les méninges v.
sich den Kopf zerbrechen
"Il s'est creusé les méninges toute la nuit pour trouver la solution."
! creuser sa fosse avec les dents v.
sich mit dem Essen schaden
"Il creuse sa fosse avec les dents en mangeant tant de sucreries."
creuser davantage v.
weitergraben · tiefer graben
"Il faut creuser davantage pour atteindre la nappe phréatique."
creuser plus profondément v.
tiefer graben
"Les ouvriers doivent creuser plus profondément pour atteindre les fondations."
creuser pour trouver v.
graben, um etwas zu finden
"Il creuse pour trouver des vers de terre dans le jardin."
creuser profondément v.
tief graben · tief ausheben
"Les ouvriers creusent profondément pour installer les fondations."
creuser des tranchées v.
Gräben ausheben · Schützengräben graben
"Les soldats ont creusé des tranchées pour se protéger des tirs ennemis."

Synoniemen voor creuser in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4062. Exact: 4062. Verstreken tijd: 47 ms.