Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
backen
Vertaling van "backen" in Frans
Vervoegen
bajoues
Warte mal einen Moment, die Pizza muss noch ein paar Minuten backen.
Patiente un peu, la pizza doit encore cuire quelques petites minutes.
Nach dem Mahlen des Getreides können wir endlich das Brot backen.
Après avoir moulu les grains, nous pouvons enfin cuire le pain.
Sie nehmen lieber einen fertigen Kuchen, statt ihn selbst zu backen.
Ils préfèrent un gâteau tout prêt plutôt que de le faire eux-mêmes.
Im Winter habe ich oft Lust, zu Hause Plätzchen zu backen.
En hiver, j'ai souvent envie de faire des biscuits à la maison.
Wir haben im Obstgarten Früchte gepflückt, um zusammen einen Apfelkuchen zu backen.
Nous avons cueilli des fruits au verger pour préparer un gâteau aux pommes ensemble.
Wir backen einen riesigen Schokokuchen, um das mit den Kindern zu feiern.
On va préparer un énorme gâteau au chocolat, pour fêter ça avec les enfants.
Sie möchten einen Kuchen ohne Zucker backen, wegen ihrer diabetischen Großmutter.
Ils veulent faire un gâteau sans sucre pour leur grand-mère diabétique.
Wirklich, es ist nicht nötig, extra einen Kuchen für mich zu backen.
Vraiment, ce n'est pas la peine de faire un gâteau pour moi.
Meine Großmutter mischt Buchweizen und Weizen, um ein richtig rustikales Brot zu backen.
Ma grand-mère mélange du sarrasin et du blé pour faire un pain très rustique.
Wir backen zusammen einen Kuchen, um unseren Nachbarn für ihre Hilfe zu danken.
Nous allons faire un gâteau ensemble pour remercier nos voisins de leur aide.
Wir backen sonntagmorgens gern zusammen Kekse, direkt vor dem Mittagessen.
Nous aimons faire des biscuits ensemble le dimanche matin, juste avant le déjeuner.
Mit diesem Crêpe-Gerät kannst du sechs kleine Crêpes gleichzeitig backen.
Avec cet appareil à crêpes, tu peux cuire six petites crêpes en même temps.
Ich hätte gern einen Blätterteig aus Weizen, um eine süße Tarte zu backen.
Je voudrais une pâte feuilletée de blé pour faire une tarte sucrée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die backen bevatten
Kekse backen v.
faire des biscuits
"Ma grand-mère aime faire des biscuits pour les fêtes de Noël."
Torten backen v.
faire des tartes
"Ma grand-mère adore faire des tartes aux pommes le dimanche."
einen Kuchen backen v.
faire un gâteau
"Ma grand-mère va faire un gâteau au chocolat pour mon anniversaire."
préparer un gâteau
"Elle prépare un gâteau au chocolat pour l'anniversaire de son fils."
Plätzchen backen v.
faire des biscuits
"Ma grand-mère aime faire des biscuits pour les fêtes de Noël."
Kuchen backen v.
faire des tartes
"Ma grand-mère adore faire des tartes aux pommes le dimanche."
zum Backen geben v.
mettre à cuire
"Elle met le gâteau à cuire dans le four préchauffé."
im Ofen backen v.
passer au four
"Je vais passer au four cette quiche pendant 30 minutes."
! sich die Backen vollstopfen v.
! se caler les joues
"Il s'est calé les joues avec ce délicieux repas de famille."
Brot backen v.
panifier
"Le boulanger panifie la pâte chaque matin avant l'ouverture."
extra goldbraun backen v.
surdorer
"Il faut surdorer cette pâte pour qu'elle soit bien croustillante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor backen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4983. Exact: 4983. Verstreken tijd: 39 ms.
