Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuisses
Geflecteerde vorm van cuisse
Vertaling van "cuisses" in Duits
Oberschenkel
Oberschenkeln
Schenkel
Schenkeln
Beine
Keulen
Beinen
Oberschenkelmuskeln
Oberschenkels
Schoß
Oberschenkel-
Beinschlaufen
Hüfte
kaputtgelacht
Hüften
Ses cuisses sont à vif après le frottement répété du jean mouillé.
Ihre Oberschenkel sind vom ständigen Reiben der nassen Jeans wund.
Il se plaignait de ses cuisses flasques et voulait commencer la musculation rapidement.
Er beklagte sich über seine schlaffen Oberschenkel und wollte schnell mit Krafttraining anfangen.
Son pantalon de sport collant lui colle aux cuisses et rend chaque mouvement inconfortable.
Seine enganliegende Sporthose klebt an den Oberschenkeln und macht jede Bewegung unangenehm.
Le tissu rugueux de ce pantalon frotte contre mes cuisses et provoque des rougeurs.
Der kratzige Stoff dieser Hose scheuert an meinen Oberschenkeln und verursacht Rötungen.
Ça coûte autant que les cuisses, mais ce sont des blancs.
Das kostet zwar dasselbe wie die Schenkel, aber das sind Brüste.
Après quelques semaines de sport, il sentit la fermeté nouvelle de ses cuisses.
Nach ein paar Wochen Sport spürte er neue Spannkraft in seinen Oberschenkeln.
La poudre pour bébé aide à prévenir les irritations dans les plis des cuisses.
Babypuder hilft, Reizungen in den Falten an den Oberschenkeln vorzubeugen.
Le musicien maintenait fermement le tambour entre ses cuisses pendant le concert de rue.
Der Musiker hielt die Trommel beim Straßenkonzert fest zwischen den Oberschenkeln.
Elle déteste le tas de graisse qui s'accumule sur ses cuisses en hiver.
Sie hasst die Fettpolster, die sich im Winter an ihren Oberschenkeln ansammeln.
Il serrait le ballon de football entre ses cuisses pour ne pas le laisser tomber.
Er klemmte den Fußball zwischen die Oberschenkel, damit er nicht herunterfiel.
La violoncelliste tenait l'instrument bien calé entre ses cuisses durant tout le concert.
Die Cellistin hielt das Instrument während des ganzen Konzerts fest zwischen den Oberschenkeln.
Le talc aide à réduire les frottements entre les cuisses quand il fait très chaud.
Talkumpuder hilft, bei großer Hitze die Reibung zwischen den Oberschenkeln zu verringern.
Le coach lui conseille de muscler ses cuisses avec des exercices simples à la maison.
Der Trainer rät ihm, seine Oberschenkel mit einfachen Übungen zu Hause zu kräftigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cuisses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! se taper sur les cuisses v.
sich auf die Schenkel klopfen
"Il se tape sur les cuisses en entendant cette blague hilarante."
entre ses cuisses adv.
zwischen den Oberschenkeln
"Elle tient fermement le coussin entre ses cuisses."
! grosses cuisses n.
Keulen · Oberschenkelstücke
"J'ai acheté des grosses cuisses de poulet pour le repas."
presse à cuisses n.
Beinpresse
"Il utilise la presse à cuisses pour développer ses quadriceps."
nous voilà les cuisses propres exp.
jetzt sitzen wir in der Patsche
"Après cette gaffe devant le patron, nous voilà les cuisses propres !"
se tirer les cuisses propres de v.
unbeschadet aus einer schwierigen Lage herauskommen
"Il a réussi à se tirer les cuisses propres de cette affaire louche."
Synoniemen voor cuisses in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2016. Exact: 2016. Verstreken tijd: 42 ms.
