Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
culotnm
View images
Vertaling van "culot" in Duits
Definitie
Cette ampoule ne correspond pas à la douille, le culot est beaucoup trop grand.
Diese Birne passt nicht in die Fassung - der Sockel ist viel zu groß.
On a changé seulement le culot du projecteur, le reste était encore en bon état.
Wir haben nur den Sockel des Strahlers ausgetauscht, der Rest war noch in Ordnung.
Tu as du culot de demander plus de sang à cette famille.
Du hast Nerven noch mehr Blut dieser Familie zu fordern.
Vous avez du culot de laisser traîner un gosse dans un lieu pareil.
Sie haben Nerven, das Kind an so einem Ort allein zu lassen.
Il faut nettoyer régulièrement le culot des spots extérieurs, la poussière s'y accumule vite.
Den Sockel der Außenstrahler sollte man regelmäßig reinigen, dort sammelt sich schnell Staub an.
Le culot du tube fluorescent est légèrement tordu, il ne rentre plus dans le support.
Der Sockel der Leuchtstoffröhre ist leicht verbogen; sie passt nicht mehr in die Halterung.
Vis bien le culot du spot dans la douille pour éviter un faux contact.
Schraub den Sockel des Spots fest in die Fassung, damit es keinen Wackelkontakt gibt.
Tu as du culot de te montrer ici après tout ce temps.
Du hast Nerven, nach so langer Zeit hier aufzutauchen.
Tu as un sacré culot de répondre au prof comme ça.
Du hast echt Chuzpe, der Lehrerin so frech zu antworten.
Si le culot est trop épais, il faut recommencer l'opération de séparation.
Wenn das Pellet zu kompakt ist, muss der Trennvorgang wiederholt werden.
Ils ont négocié au culot, en imposant leurs conditions dès le départ.
Sie haben frechdreist verhandelt und von Anfang an ihre Bedingungen diktiert.
Le technicien a vérifié le culot du câble, car la connexion semblait instable.
Der Techniker hat den Kabelanschluss überprüft, weil die Verbindung instabil wirkte.
Il ne manque pas de culot pour parler ainsi à son prof.
Er hat eine Menge Nerven, so mit seinem Lehrer zu reden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of culot
Nesthäkchen
Schwächling
Konsolenkapitell
Lavapfropfen
Uitdrukkingen met culot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! au culot adv.
dreist · frech
"Il a demandé une augmentation au culot sans avoir travaillé dur."
! avoir un sacré culot v.
eine unglaubliche Dreistigkeit besitzen
"Il a un sacré culot de demander une augmentation après ses erreurs."
! beaucoup de culot n.
eine Menge Chuzpe
"Il a beaucoup de culot de demander une augmentation après deux jours de travail."
! avoir du culot v.
dreist sein · frech sein
"Tu as du culot de demander une augmentation après une semaine !"
! avoir le culot v.
den Mut haben · die Dreistigkeit besitzen
"Il a eu le culot de demander une augmentation après une semaine de travail."
! ne pas manquer de culot v.
ganz schön dreist sein
"Il ne manque pas de culot de demander une augmentation après son erreur."
! sacré culot n.
unverschämte Dreistigkeit
"Il a un sacré culot de demander une augmentation après ses erreurs !"
traînée de culot n.
Nachlaufwiderstand
"La traînée de culot augmente la résistance du satellite lors de sa rentrée."
culot d'ampoule n.
Lampensockel
"Le culot d'ampoule à vis E27 est le plus courant en France."
! quel culot interj.
So eine Frechheit
"Quel culot, tu pars sans même dire merci !"
culot à vis n.
Schraubsockel
"Cette ampoule a un culot à vis standard E27."
culot de bougie n.
Zündkerzengewinde
"Le mécanicien a changé le culot de bougie défectueux."
culot de lampe n.
Lampensockel
"Le culot de lampe à vis E27 est standard pour les ampoules domestiques."
! culot monstre n.
unverschämte Dreistigkeit
"Il a un culot monstre, il demande encore une augmentation !"
culot à baïonnette n.
Bajonettsockel
"Cette lampe nécessite une ampoule avec un culot à baïonnette."
culot de cartouche n.
Patronenboden · Bodenkappe
"Le tireur a ramassé le culot de cartouche éjecté par son fusil."
réducteur de traînée de culot n.
Bodenwiderstandsreduzierer
"Le réducteur de traînée de culot améliore la portée de l'obus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor culot in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1118. Exact: 1118. Verstreken tijd: 29 ms.
