Quand ton équipe sera pleinement opérationnelle, tu pourras accepter davantage de commandes.
Sobald dein Team voll einsatzfähig ist, kannst du mehr Aufträge annehmen.
Cette vieille imprimerie du centre-ville va fermer, faute de commandes suffisantes.
Diese alte Druckerei in der Innenstadt muss schließen, weil es nicht genug Aufträge gibt.
Notamment CLAUDIE PIERLOT ne sera pas tenue responsable de toute inexécution ou retard dans l'exécution de Commandes, causés par des évènements hors de son contrôle (« Cas de Force Majeure »).
Insbesondere kann CLAUDIE PIERLOT nicht für jegliche Nichterfüllung oder jeglichen Verzug bei der Abwicklung von Bestellungen, die durch Ereignisse, die nicht von CLAUDIE PIERLOT kontrollierbar sind, zustande kommen, verantwortlich gemacht werden («Höhere Gewalt»).
La passation de Commandes est réservée aux Utilisateurs ayant pris connaissance et accepté, par un clic, les présentes Conditions Générales dans leur intégralité.
Das Aufgeben von Bestellungen ist ausschließlich den Nutzern vorbehalten, die die Verkaufsbedingungen gelesen und durch Anklicken des entsprechenden Buttons akzeptiert haben.
On a eu beaucoup de commandes depuis que je travaille ici.
Seit ich hier bin, werden wir von Bestellungen überflutet.
Pendant les soldes, ils ont reçu une avalanche de commandes de clients enthousiastes.
Während des Ausverkaufs erhielten sie eine Flut von Bestellungen von eifrigen Kunden.
Une poussée de commandes a surpris le petit magasin après la promotion à la télévision.
Eine Flut von Bestellungen hat den kleinen Laden nach der TV-Aktion völlig überrascht.
En conséquence, l'entreprise a perdu un nombre considérable de commandes.
Das führte dazu, dass das Unternehmen zahlreiche Aufträge verlor.
Dans une économie en crise, beaucoup de machines deviennent improductives faute de commandes suffisantes.
In einer kriselnden Wirtschaft werden viele Maschinen mangels ausreichender Aufträge unproduktiv.
Les joueurs peuvent être ajoutés à la liste blanche grâce à l'utilisation de Commandes et permissions en jeu ou en éditant le fichier whitelist.json.
Spieler können zu der Whitelist hinzugefügt werden können, indem du In-Game Befehle und Rechte benutzt oder durch das Bearbeiten der whitelist.json-Datei.
Notamment MAJE ne sera pas tenue responsable de toute inexécution ou retard dans l'exécution de Commandes, causés par des évènements hors de son contrôle (« Cas de Force Majeure »).
Insbesondere im Fall der Verspätung bei der Ausführung oder der Nichtausführung der Bestellungen übernimmt MAJE keine Haftung, sollten der Grund hierfür Ereignisse sein, die außerhalb seiner Kontrolle liegen (höhere Gewalt).
Notamment SANDRO ne sera pas tenue responsable de toute inexécution ou retard dans l'exécution de Commandes, causés par des évènements hors de son contrôle (« Cas de Force Majeure »).
Insbesondere haftet SANDRO nicht für die Nichtausführung oder Verspätung bei Bestellungen, die durch von ihm nicht beeinflussbare Ereignisse («Fälle höherer Gewalt») verursacht werden.
Cliquez Simplement sur "Retour de Commandes" afin d'obtenir un numéro de renvois. Ensuite renvoyez vos produits à notre centre de retour rapidement. Nous effectuerons un échange de produit ou un remboursement aussi vite que possible.
Klicke einfach auf "Rückgabe der Bestellung", um eine Rückgabenummer zu bekommen. Sende die Artikel anschließend zu unserem Rückgabe-Center für eine schnelle Abwicklung. Wir werden so schnell wie möglich die Ware umtauschen oder das Geld rückerstatten.
