Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de base technique
Vertaling van "de base technique" in Duits
technische Basis
Tirez le meilleur de la vaste expérience et l'expertise mise à jour de nos conférenciers que ce soit un enseignement de base technique ou un enseignement compréhensible des normes et directives.
Egal, ob technische Basisschulung oder die verständliche Vermittlung von Normen und Richtlinien: Profitieren Sie von der langjährigen Erfahrung und dem aktuellen Know-how unserer Referenten.
Ils servent de base technique pour la surveillance des mesures et des moyens de contrôle dans le cadre de la gestion de la qualité.
Sie dienen als messtechnische Grundlage für die Mess- und Prüfmittelüberwachung im Rahmen des Qualitätsmanagements.
Dans le domaine non électrique, le manque de base technique commune et l'application potentielle de la directive à des entreprises non spécialisées dans les techniques anti-déflagrantes nécessite l'élaboration rapide de normes européennes.
In Ermangelung gemeinsamer technischer Grundlagen und im Hinblick auf die mögliche Anwendung der Richtlinie auf Unternehmen, die nicht auf Explosionsschutztechniken spezialisiert sind, ist im nichtelektrischen Bereich eine rasche Erarbeitung europäischer Normen nötig.
Aujourd'hui, une formation de haut niveau est assurée par un personnel qualifié de professeurs et d'enseignants, de matériel moderne et de base technique des départements, l'utilisation de systèmes de conception assistée par ordinateur.
Heute wird eine hochrangige Ausbildung durch qualifiziertes Personal von Professoren und Lehrern, moderne materielle und technische Basis der Abteilungen, Gebrauch von computergestützten Entwurfssystemen zur Verfügung gestellt.
Il servit tout d'abord de base technique pour le trafic civil en développement et à partir de 1927 essentiellement pour la formation des pilotes.
Nach dem Ersten Weltkrieg wurde der Flugplatz bis 1933 zivil genutzt, zunächst als technische Basis für den beginnenden zivilen Luftverkehr, ab 1927 überwiegend für die Pilotenausbildung.
Cet effort de développement des technologies ne doit pas seulement se poursuivre dans le but d'augmenter l'efficacité des centrales au charbon, mais aussi servir de base technique à la mise au point d'une future centrale au charbon propre (sans émission de CO2).
Diese Entwicklungslinien sollten nicht nur im Hinblick auf die Effizienzsteigerung bei Kohlekraftwerken weitergeführt werden, sondern technische Basis für die Weiterentwicklung zu einem sog. CO2-freien Kohlekraftwerk sein.
2.6 Les données harmonisées sont mises en réseaux par les États membres et ces données et divers services facilement accessibles pourront servir de base technique et scientifique à des politiques européennes, nationales ou infra-nationales dans un large éventail de domaines.
2.6 Die harmonisierten Daten werden durch die Mitgliedstaaten miteinander vernetzt. Diese Daten sowie verschiedene leicht zugängliche Dienste können der europäischen, nationalen oder der ihr nachgeordneten Politik in zahlreichen Themenfeldern als technische und wissenschaftliche Entscheidungsgrundlage dienen.
Léger et à séchage rapide, le haut zippé ML Pulse pour femmes est une couche de base technique et polyvalente, idéale pour les séjours d'escalade et de trek de plusieurs jours.
Das leichte und schnell trocknende Pulse mit Reißverschluss für Frauen (langärmelig) ist ein vielseitiges und technisch anspruchsvolles Basic-Shirt und ideal für mehrtägige Kletter- und Trekkingtouren.
la Commission demandera l'inscription à l'ordre du jour des travaux du WP 29 de la Commission Économique pour l'Europe de l'ONU, des mesures contenues dans l'accord, pour servir de base technique à un Règlement harmonisé mondial relatif à la protection des piétons
die Kommission beantragt, die in dieser Vereinbarung enthaltenen Maßnahmen auf die Tagesordnung der Arbeitsgruppe 29 (WP29) der VN-Wirtschaftskommission für Europa zu setzen, damit sie als technische Grundlage für eine harmonisierte weltweite Fußgängerschutzregelung dienen können
BA: de l'autorisation C et ME et d'une attestation selon laquelle le «cours de base technique du minage», organisé par le DDPS, a été suivi avec succès.
BA: der Berechtigung C und ME und des Nachweises des erfolgreichen Besuchs des Kurses "Grundkurs Sprengtechnik" des VBS
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de base technique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 254 ms.
