We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dieser Programme und
solcher Programme und
der Programme und
La structure actuelle de ces programmes et des instruments est cependant fragmentée.
Die bestehende Architektur dieser Programme und Instrumente ist gleichwohl fragmentiert.
Chacun de ces programmes et logiciels met en avant ses fonctionnalités.
Sans doute, faut-il aussi aller au-delà de ces programmes et promouvoir un véritable statut pour les étudiants afin de favoriser leur mobilité.
Zweifellos wird es auch erforderlich sein, über diese Programme hinauszugehen und für die Studenten einen wirklichen Status zu erreichen, um ihre Mobilität zu fördern.
Le rapprochement de ces programmes et des parties intervenantes est un défi de poids qui nécessite de l'expérience, une connaissance locale et une expertise technologique.
Das Heranführen der Stakeholder an diese Programme ist eine große Herausforderung, die Erfahrung, Kenntnisse der örtlichen Gegebenheiten und technologisches Fachwissen erfordert.
La hiérarchie de ces programmes et de ces projets ainsi que leur interaction devrait être clarifiées afin que le public comprenne à qui ils s'adressent.
Die Hierarchie dieser Programme und Projekte sowie ihre Verknüpfung sollten geklärt werden, damit die Öffentlichkeit verstehen kann, an wen sie sich wenden.
Lors de l'établissement de ces programmes et mécanismes, l'évolution de la situation dans le cadre du protocole et de la convention est dûment prise en considération.
Bei der Festlegung solcher Programme und Verfahren ist neuen Entwicklungen im Rahmen des Protokolls und des Übereinkommens angemessen Rechnung zu tragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
