La conception de chaque produit est à la mode, originale et créative.
Design von jedem Produkt ist modisch, originell und kreativ.
Vous gardez une partie de chaque pot ce qui est illégal.
Sie behalten ein bisschen von jedem Einsatz das ist illegal.
Nous avons recueilli un point de données de chaque participant lors du sondage.
Wir haben von jedem Teilnehmer einen Datenpunkt während der Umfrage gesammelt.
Par sobriété, elle se sert une seule petite portion de chaque plat.
Aus Mäßigung nimmt sie sich von jedem Gericht nur eine kleine Portion.
Avant la fin du voyage, rassemblons les souvenirs de chaque destination.
Bevor die Reise endet, lasst uns Souvenirs von jedem Zielort sammeln.
Il m'a montré comment soustraire deux de chaque ensemble.
Er zeigte mir, wie man von jeder Menge zwei abzieht.
Elle a appris à ne plus s'effrayer de chaque bruit pendant la nuit.
Sie hat gelernt, sich nachts nicht mehr bei jedem Geräusch zu erschrecken.
Il est important de tirer des enseignements de chaque échec.
Es ist wichtig, aus jedem Misserfolg etwas zu lernen.
Avant d'acheter du matériel d'occasion, il vérifie toujours le fonctionnement de chaque appareil.
Bevor er gebrauchte Geräte kauft, prüft er immer, ob jedes einzelne einwandfrei funktioniert.
Ce sera un travail de chaque jour pour retrouver ta vie d'avant.
Sie müssen täglich hart arbeiten, um so zu leben wie früher.
Il m'a envoyé une carte de chaque endroit où il est allé.
Er hat mir eine Postkarte geschickt von überall, wo er war.
Je me suis rappelée de chaque horrible chose qu'ils m'ont fait.
Ich habe mich an alles Schreckliche erinnert, was mir angetan wurde.
Les paiements doivent être effectués le premier de chaque mois sans exception.
Zahlungen müssen am ersten eines jeden Monats ohne Ausnahme erfolgen.
