We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als Objektcode
Objekt-Code-Form
(Cette alternative n'est autorisée que dans le cas d'une distribution non commerciale, et uniquement si vous avez reçu le programme sous forme de code objet ou exécutable avec une telle offre, en accord avec l'alinéa b précédent).
Diese Alternative ist nur für die nicht-kommerzielle Verbreitung zulässig und auch dann nur, wenn Sie das Programm als Objektcode oder in ausführbarer Form zusammen mit einem entsprechenden Angebot gemäß dem vorgenannten Abschnitt b erhalten haben.
Cette solution n'est autorisée que dans le cas d'une distribution non-commerciale et seulement si vous avez reçu le programme sous forme de code objet ou d'exécutable accompagné d'une telle proposition - en conformité avec le sous-Article b ci-dessus.
(Diese Alternative gilt nur für die private, nicht kommerzielle Verteilung sowie nur, wenn Sie das Programm im Rahmen eines solchen Angebots gemäß Unterparagraph b) oben als Objektcode oder in ausführbarer Form erhielten.)
Le donneur de licence fournit l'œuvre sous forme de code source ou de code objet.
Der Lizenzgeber kann das Werk entweder als Quellcode oder als ausführbaren Code zur Verfügung stellen.
«œuvre originale», l'œuvre ou le logiciel distribué ou communiqué par le donneur de licence en vertu de la présente licence, sous forme de code source ou de code objet, selon le cas,
„Originalwerk": das Werk oder die Software, die vom Lizenzgeber unter dieser Lizenz verbreitet oder zugänglich gemacht wird, und zwar als Quellcode und gegebenenfalls auch als ausführbarer Code.
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le processus cible est implémenté par exécution de code sous forme de code objet traditionnel, tandis que des signaux de synchronisation sont adressés depuis le processus cible vers ledit processus secondaire.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Zielprozess durch das Ausführen von Code in traditioneller Objekt-Code-Form implementiert ist, während Synchronisationssignale vom Zielprozess zum sekundären Prozess gesendet werden.
Génération de code objet pour une perfomance accrue de fichiers delta
Le client accepte de ne pas effectuer d'ingénie inverse, décompiler, désassembler ou afficher les logiciels fournis sous forme de code objet.
Der Kunde erklärt sich einverstanden, die als Objektcode gelieferte Software nicht zurückzuentwickeln (reverse engineering), zu disassemblieren oder anzuzeigen.
Vous n'obtenez qu'une licence pour utiliser la version de code objet du Logiciel.
Du erhältst lediglich die Lizenz zur Nutzung einer Objektcode-Version der Software.
Les copies des Produits Quark seront uniquement sous forme de code objet lisible par machine.
Exemplare der Quark Produkte liegen nur in maschinell lesbarem Objektcode vor.
Une portion séparable du code objet, dont le code source est exclu du Source Correspondant en tant que Bibliothèque Système, n'a pas besoin d'être inclu dans l'acheminement de l'œuvre sous forme de code objet.
Ein abtrennbarer Anteil des Objekt-Codes, dessen Quelltext von dem korrespondierenden Quelltext als Systembibliothek ausgeschlossen ist, braucht bei der Ãt'bertragung des Werks als Objekt-Code nicht miteinbezogen zu werden.
Retire les fichiers générés du projet, comme les fichiers de code objet. Renommer
Entfernt erzeugte Dateien, wie z. B. Objektcodedateien, aus dem Projekt. Umbenennen
Analyseur logique selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits échantillons de données acquis comprennent des données de code objet.
Logikanalysator nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die erfaßten Datenabtastwerte Objektcodedaten umfassen.
Dispositif de lecture/écriture dynamique d'une pluralité de formats de code objet en employant des lecteurs/scripteurs de code objet
Anordnung zum dynamischen Lesen und Schreiben einer Mehrzahl von Objekt-Code-Formaten unter Verwendung von Objekt-Code-Lesern und -Schreibern
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
