Quand ton équipe sera pleinement opérationnelle, tu pourras accepter davantage de commandes.
Sobald dein Team voll einsatzfähig ist, kannst du mehr Aufträge annehmen.
Cette vieille imprimerie du centre-ville va fermer, faute de commandes suffisantes.
Diese alte Druckerei in der Innenstadt muss schließen, weil es nicht genug Aufträge gibt.
On a eu beaucoup de commandes depuis que je travaille ici.
Pendant les soldes, ils ont reçu une avalanche de commandes de clients enthousiastes.
Während des Ausverkaufs erhielten sie eine Flut von Bestellungen von eifrigen Kunden.
Une poussée de commandes a surpris le petit magasin après la promotion à la télévision.
Eine Flut von Bestellungen hat den kleinen Laden nach der TV-Aktion völlig überrascht.
En conséquence, l'entreprise a perdu un nombre considérable de commandes.
Das führte dazu, dass das Unternehmen zahlreiche Aufträge verlor.
Dans une économie en crise, beaucoup de machines deviennent improductives faute de commandes suffisantes.
In einer kriselnden Wirtschaft werden viele Maschinen mangels ausreichender Aufträge unproduktiv.
La serveuse jonglait sans effort entre la prise de commandes et le service à la clientèle.
Die Frau an der Theke balancierte mühelos die Aufnahme von Bestellungen und den Kundenservice.
Le livre de commandes est presque plein, il faudra en acheter un autre bientôt.
Das Bestellbuch ist fast voll - wir müssen bald ein neues besorgen.
Il est cependant difficile d'obtenir la bonne liste de commandes.
Nous ne pouvons malheureusement pas encore livrer de commandes ayant une destination différente.
Bestellungen mit einem anderen Bestimmungsort können derzeit leider nicht ausgeliefert werden.
La console de commandes apparaitra très brièvement puis se fermera automatiquement.
Eine Kommandozeile sollte kurz angezeigt werden und sich dann automatisch wieder schließen.
La nouvelle publicité a créé un déluge de commandes sur leur site internet.
Die neue Werbung hat auf ihrer Website eine wahre Bestellflut ausgelöst.
