We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Bestellungen oder
von Befehlen oder
die Bestellung oder
Kommandozeile oder
Eingabeaufforderung oder
von Steuerungen oder
Bestell- oder
Befehlszeile oder
Le responsable du traitement des données peut divulguer des données personnelles à des opérateurs tiers engagés dans l'exécution de commandes ou dans d'autres activités du site.
Der Datenverantwortliche kann personenbezogene Daten an Drittanbieter weitergeben, die an der Erfüllung von Bestellungen oder anderen Aktivitäten der Website beteiligt sind.
En cas de commandes ou de réponses, les données personnelles communiquées ne seront utilisées que pour l'envoi des publications ou des informations souhaitées ou qu'à des fins explicitement précisées dans chacun des formulaires et ne seront en aucun cas transmises à des tiers.
Im Falle von Bestellungen oder Feedback werden die angegebenen persönlichen Daten nur für die Übersendung der gewünschten Veröffentlichungen oder Informationen oder die bei den einzelnen Formularen explizit genannten anderen Zwecke verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben.
Une fonction est un groupe nommé de commandes ou d'expressions.
Eine Funktion besteht aus einer benannten Gruppe von Befehlen oder Ausdrücken.
Méthode et dispositif pour l'entrée optique de commandes ou de données
Verfahren und Vorrichtung zum optischen Eingang von Befehlen oder Daten
l'absence d'acquisition de nouveaux navires et l'interdiction de signer de contrats de construction, de commandes ou d'affrètement pour de nouveaux navires neufs ou remis à neuf jusqu'au 31 décembre 2006
Unterlassung der Beschaffung neuer Schiffe und Verbot der Unterzeichnung von Verträgen über den Bau, die Bestellung oder die Charterung neuer oder generalüberholter Schiffe bis zum 31. Dezember 2006
La SNCM s'abstient, à compter de la notification de la présente décision et jusqu'au 31 décembre 2006, d'acquérir de nouveaux navires et de signer des contrats de construction, de commandes ou d'affrètement pour de nouveaux navires neufs ou remis à neuf.
Die SNCM unterlässt ab dem Zeitpunkt der Bekanntgabe der vorliegenden Entscheidung bis zum 31. Dezember 2006 die Beschaffung neuer Schiffe sowie die Unterzeichnung von Verträgen über den Bau, die Bestellung oder die Charterung neuer oder generalüberholter Schiffe.
État d'exploitation lors de l'exécution de commandes ou en interfaçage avec une unité numérique
im Betriebszustand während der Ausführung von Befehlen oder während der Verbindung zur Digitaleinheit,
Vous pouvez enregistrer ou construire une macro dans SOLIDWORKS, puis exécuter la macro pour répéter automatiquement la série de commandes ou d'actions.
Sie können in SOLIDWORKS ein Makro aufzeichnen und erstellen und dann ausführen, um eine Reihe von Befehlen oder Aktionen automatisch zu wiederholen.
Ainsi, chez Lokad, nous avons décidé de concevoir Envision, une technologie qui conserve les qualités inestimables d'Excel mais qui est dimensionnée pour les centaines de millions de commandes ou de SKU qui peuvent être manipulés en logistique. Analyser mais aussi agir
Daher haben wir bei Lokad entschieden, Envision zu entwickeln, eine Technologie, die die wertvollen Eigenschaften von Excel für den Handel wahrt, gleichzeitig aber auch fähig ist, mit größeren Datenmengen bis zu hunderten Millionen von Bestellungen oder SKU, wie erforderlich, umzugehen.
Là-bas, c'est notre centre de commandes ou d'observation...
Les paquets contiennent généralement tous les fichiers nécessaires pour implémenter un ensemble de commandes ou de fonctionnalités.
Pakete beinhalten im Grundsatz alle notwendigen Dateien, um eine Sammlung zusammengehöriger Befehle und Fähigkeiten zu implementieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
