We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fernsehprogrammführersystem
Appareil et méthode de génération de guide de programme électronique tridimensionnel
Dispositif d'enregistrement de signaux vidéo et dispositif d'affichage de guide de programme électronique
Anordnung zur Aufzeichnung von Videosignalen und Anordnung zur Anzeige einer elektronischen Programmübersicht
Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, couplé à un moyen de diffusion transmettant une pluralité de programmes vidéo et d'informations de guide de programme électronique et couplé, en outre, à un affichage.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, die mit einem Übertragungsmedium gekoppelt ist, welches eine Mehrzahl von Fernsehprogrammen und elektronische Programminformation trägt und ferner mit einer Anzeige gekoppelt ist.
AFFICHAGE DE GUIDE DE PROGRAMME SENSIBLE AUX DONNEES DU GUIDE DE PROGRAMME ET INDICATEURS D'ENREGISTREMENT DE PROGRAMME
ANZEIGEN EINES PROGRAMMS ALS REAKTION AUF PROGRAMMDATEN UND PROGRAMMAUFZEICHNUNGSINDIKATOREN
SYSTEME ET PROCEDE POUR L'ELABORATION DE GUIDE DE PROGRAMME ELECTRONIQUE (EPG) PAR TRANSMISSION COOPERATIVE DE DONNEES DE GUIDE CORRESPONDANTES
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR KONSTRUKTION EINER ELEKTRONISCHEN PROGRAMMANLEITUNG DURCH COOPERATIVE ÜBERTRAGUNG ELEKTRONISCHER PROGRAMMANLEITUNGSDATEN
Procédé et appareil pour la mise à jour des informations de guide de programme pour le télévision numérique
Système de guide de programme de télévision (30) selon la revendication 8, comprenant en outre des moyens pour activer une fonctionnalité de relance automatique.
Fernsehprogrammführersystem (30) nach Anspruch 8, welches ferner Mittel aufweist, um eine Funktion zur automatischen Erinnerung einzuschalten.
Système de guide de programme de télévision (30) selon la revendication 31, comprenant en outre des moyens de fourniture d'une possibilité de passer en revue et de modifier des modifications automatiques de profils effectuées par les moyens de modification automatique.
Fernsehprogrammführersystem (30) nach Anspruch 31, das ferner Mittel aufweist, um eine Möglichkeit bereitzustellen, automatische Profiländerungen, die durch das Mittel für das automatische Ändern durchgeführt wurden, zu überprüfen und zu ändern.
Système de guide de programme de télévision (30) selon la revendication 35, caractérisé en ce que les moyens de fourniture des options de numéros d'identification personnels comprennent en outre des moyens pour définir si un numéro d'identification personnel est nécessaire pour activer le profil.
Fernsehprogrammführersystem (30) nach Anspruch 35, wobei das Mittel zum Bereitstellen der Optionen für die persönliche Erkennungsnummer ferner Mittel aufweist, um einzustellen, ob eine persönliche Erkennungsnummer für das Aktivieren des Profils erforderlich ist.
Système de guide de programme de télévision (30) selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce qu'il existe de multiples profils, le système comprenant en outre des moyens pour proposer une option de sélection de ceux des profils qui doivent être rendus actifs.
Fernsehprogrammführersystem (30) nach Anspruch 6 oder 7, wobei es mehrere Profile gibt, wobei das System ferner Mittel aufweist, um eine Option bereitzustellen, mit der ausgewählt werden kann, welches der Profile aktiviert werden soll.
Dispositif de réception selon la revendication 3, dans lequel ladite section d'affichage de guide de programme (6) affiche une quantité d'une somme facturée de programmes à la carte lorsque ledit canal privé comprend un programme à la carte quelconque.
Empfangsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei der Programmführer-Anzeigeabschnitt (6) einen erhobenen Summenbetrag für Bezahlfernsehprogramme anzeigt, wenn der private Kanal ein Bezahlfernsehprogramm umfasst.
Système de guide de programme de télévision (30) selon la revendication 29, dans lequel les moyens de surveillance des programmes qui sont regardés par l'utilisateur comprennent en outre des moyens de surveillance des heures, des canaux et des fréquences de visualisation.
Fernsehprogrammführersystem (30) nach Anspruch 29, wobei das Mittel, mit dem überwacht wird, welches Programm sich der Benutzer ansieht, ferner Mittel zum Überwachen der Sehzeiten, Kanäle und Frequenzen aufweist.
Système de guide de programme de télévision (30) selon la revendication 2, comprenant en outre des moyens pour proposer une option permettant de spécifier un ordre de tri pour chacun des attributs de préférences (104) sélectionnés.
Fernsehprogrammführersystem (30) nach Anspruch 2, das ferner Mittel aufweist, um eine Option für das Festlegen einer Sortierreihenfolge für jedes der ausgewählten Präferenzattribute (104) bereitzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
