We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Steuermodulen
Système de commande selon la revendication 1, dans lequel chaque module de commande (304) de ladite pluralité de modules de commande est interchangeable avec une autre sans impliquer une quelconque modification matérielle physique.
Steuersystem gemäß Anspruch 1, bei welchem jedes Steuermodul (304) innerhalb der Mehrzahl von Steuermodulen gegen ein anderes austauschbar ist, ohne irgendwelche physikalische Hardware-Modifikationen zu erfordern.
Appareil selon la revendication 20 ou 23, comprenant un module de commande maítre pour assigner chacun de la pluralité de modules de commande à au moins un premier concentrateur correspondant de la pluralité de concentrateurs.
Vorrichtung nach Anspruch 20 oder 23, die ein Mastersteuermodul aufweist für das Zuweisen jedes der Mehrzahl von Steuermodulen zu zumindest einem ersten entsprechenden Hub der Mehrzahl von Hubs.
Système de commande selon la revendication 7, comportant de plus au moins des moyens d'asservissement (24) pour communiquer des caractéristiques fonctionnelles dudit au moins un actionneur au au moins un module de commande (304) de ladite pluralité de modules de commande.
Steuersystem gemäß Anspruch 7, weiter mindestens ein Rückkopplungsmittel (24) aufweisend zum Kommunizieren von Betriebscharakteristiken des mindestens einen Aktuators an mindestens ein Steuermodul (304) innerhalb der Mehrzahl von Steuermodulen.
Système de commande selon la revendication 1, dans lequel ladite au moins une carte de zone terrestre est commune à au moins deux modules de commande (304) de ladite pluralité de modules de commande.
Steuersystem gemäß Anspruch 1, bei welchem mindestens ein Landgebietsplan mindestens zwei Steuermodulen (304) innerhalb der Mehrzahl von Steuermodulen gemeinsam ist.
Pas accordée pour tous les types de modules de commande.
Procédé selon la revendication 15, 16 ou 17, dans lequel le dispositif de sortie est connecté à une borne de sortie d'un module de ladite pluralité de modules de commande.
Verfahren nach Anspruch 15, 16 oder 17, bei dem die Ausgabe-Einheit mit einem Ausgangsanschluß von einem der mehreren Steuermodule verbunden ist.
Système composé de modules de commande dans un véhicule automobile avec accès de diagnostic protégé
SYSTEM AUS STEUERGERÄTEN IN EINEM KRAFTFAHRZEUG MIT GESCHÜTZTEM DIAGNOSEZUGRIFF
Moyennant une intégration de capteurs et de modules de commande, il est par exemple possible de mesurer l'afflux à l'intérieur des centres commerciaux, de régler la luminosité et la climatisation, en ouvrant ainsi la voie à des possibilitésinnovantes dans ce secteur.
So können über die Integration von Sensoren und Steuerungsmodulen Begehfrequenzen in Einkaufszentren gemessen, Licht und Klima geregelt werden. Ungeahnte Möglichkeiten tun sich in diesem Bereich auf.
« Pour la nouvelle gamme de modules de commande, nous avons avant tout cherché à offrir une plus grande facilité d'utilisation », déclare Georg Malina, Global Product Manager RollerDrives & Conveyor Rollers.
"Die neue Produktreihe der Steuermodule konzentriert sich vor allem auf hohe Nutzerfreundlichkeit", erläutert Georg Malina, Global Product Manager RollerDrives & Conveyor Rollers.
MOTEUR ELECTRIQUE ROTATIF DOTE DE MODULES DE COMMANDE SEPARES POUR DES ELECTROAIMANTS DE STATOR RESPECTIFS
Convertisseurs statiques destinés à la fabrication de modules de commande de moteurs électriques monophasés d'une puissance n'excédant pas 3 kW
Stromrichter zur Herstellung von einphasigen Elektromotorkontrollen mit einer Stromversorgung von weniger als 3 kW
Des solutions intelligentes, comme par ex. le PLC LÜTZE Powerpack sont disponibles, ainsi que divers types de modules de commande complémentaires parfaitement adaptés à tous types de besoins.
So sind intelligente Sonderlösungen wie z.B. die LÜTZE Powerpack-Steuerung genauso verfügbar wie komplette Leittechnik-Systeme mit optimal aufeinander abgestimmten Einzelkomponenten.
Système de tête d'impression selon la revendication 1, dans lequel ledit circuit de commande comprend une pluralité de modules de commande, chacun étant couplé de manière électrique à une seule électrode dans chaque groupe d'électrodes.
Druck-Kopf-System nach Anspruch 1, worin die Ansprech-Schaltung eine Mehrzahl von Ansprech-Modulen einschließt, von denen jedes elektronisch an eine einzelne Elektrode in jeder Gruppe von Elektroden gekoppelt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
