Ne change pas de position sur le projet sans en discuter avec tout le monde.
Ändere nicht deine Position zum Projekt, ohne es mit allen zu besprechen.
Sa chaise instable oscillait légèrement à chaque fois qu'elle changeait de position.
Ihr wackeliger Stuhl schwankte leicht, jedes Mal wenn sie ihre Position änderte.
Je changeais de position en fonction de la réponse de l'autre.
Ich änderte meinen Standpunkt, je nach Reaktion der anderen.
Le Conseil n'a pas encore dégagé de position définitive dans ce domaine.
Der Rat ist bislang noch zu keinem endgültigen Standpunkt gelangt.
Même face aux faits, son entêtement ne lui permettait pas de changer de position.
Selbst angesichts von Fakten ließ ihn sein sturer Dickkopf seine Haltung nicht ändern.
La partie adverse a changé de position dès que de nouvelles données ont été présentées.
Die Gegenseite hat ihre Haltung geändert, sobald neue Daten vorlagen.
Il a changé de position pour éviter la traction de la ligne de pêche.
Er änderte seine Position, um dem ziehenden Zug der Angelschnur zu entgehen.
Une vieille chaise grinçait sous son agitation alors qu'il changeait de position à répétition.
Ein alter Stuhl knarrte unter seiner Unruhe, als er ständig die Position wechselte.
À chaque coup de sifflet, les joueurs changeaient de position sur le terrain.
Mit jedem Pfiff wechselten die Spieler auf dem Platz ihre Position.
Le gardien de but était hors de position, créant une opportunité de marquer.
Der Torwart war außer Position, was eine offene Torgelegenheit schuf.
Je l'ai vu changer de position pendant le match.
Ich sah, wie er während des Spiels seine Position veränderte.
Les politiciens changent souvent de position lorsqu'ils sentent que l'opinion publique évolue.
Politiker ändern oft ihre Position, wenn sie sehen, dass sich die öffentliche Meinung ändert.
Le mouvement diurne explique les changements de position des constellations à différents moments.
Die scheinbare tägliche Bewegung erklärt die wechselnden Positionen der Sternbilder zu verschiedenen Zeiten.
