We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceux-ci lui permettent de programmer de manière précise l'approvisionnement continu d'un grand nombre de points de vente et de maintenir les coûts de la distribution à un niveau aussi réduit que possible.
SLG werde es somit ermoeglicht, die fortlaufende Belieferung einer grossen Anzahl von Verkaufsstaetten genau zu planen und die Kosten des Vertriebs so niedrig wie moeglich zu halten.
WSUS est un excellent outil, mais il ne permet pas de programmer de manière efficace les correctifs et d'établir un rapport quant à l'état de ces derniers et de l'inventaire.
WSUS ist ein hervorragendes Tool, bietet jedoch nicht die Möglichkeit, Patches effektiv zu planen und Berichte zum Patch-Status und -Bestand zu liefern.
Il a essayé de programmer de nouveau, mais il était trop rouillé pour avancer vite.
Er hat wieder mit dem Programmieren angefangen, war aber zu eingerostet, um schnell voranzukommen.
Qui a donné à quiconque la permission de programmer de la musique moderne.
L'école est désormais finie et il est temps de programmer de belles vacances avec toute la famille.
Die Schule ist schon aus und es ist Zeit, einen schönen Urlaub zusammen mit der ganzen Familie zu planen.
la modernisation et la simplification de la législation alimentaire existante, afin de la rendre plus cohérente et de programmer de nouvelles mesures, le cas échéant.
die Aktualisierung und Vereinfachung der bestehenden Rechtsvorschriften für den Lebensmittelbereich, um die Kohärenz zu verbessern und nötigenfalls neue Maßnahmen einzuleiten.
La station d'encodage vous permet de programmer de manière simple de nouveaux supports d'identification (cartes, porte-clés ou clés combinées).
Mit der Xesar-Codierstation können Sie ganz einfach neue Identmedien (Karten, Schlüsselanhänger oder Kombischlüssel) programmieren.
Cette transmission a pour but de programmer de nouvelles réservations et de mener à bien une course réservée, et permet d'informer le client d'une course en attente (p. ex. de l'heure de rendez-vous avec le chauffeur). Bases juridiques des traitements susmentionnés
Dies dient dazu, weitere Reservierungen und die Durchführung einer reservierten Fahrt zu ermöglichen und um Kunden über eine anstehende Fahrt (beispielsweise den Zeitpunkt des Eintreffens des Fahrers) zu informieren. Rechtsgrundlagen der o.g. Verarbeitungen
Le logiciel du RM2 permet aux utilisateurs de programmer de nombreuses options de configuration du RM2 afin qu'il réponde exactement à vos besoins - sur le terrain et à la demande !
Mit der RM2 Software können Sie zahlreiche Optionen programmieren und den RM2 entsprechend Ihren Anforderungen konfigurieren - vor Ort und je nach Bedarf!
En offrant la capacité de programmer de nombreux robots différents au travers de processus multiples et en fournissant des outils pour un paramétrage et une configuration cellulaires faciles, son logiciel Robotmaster permet de disposer de la flexibilité nécessaire pour supporter une large variété d'applications robotiques.
Mit der Unternehmenssoftware Robotmaster lassen sich zahlreiche verschiedene Roboter in verschiedenen Prozessen programmieren. Sie bietet die Tools, die eine einfache Zelleinrichtung und -konfiguration ermöglichen, und die Flexibilität, die zur Unterstützung einer breiten Palette verschiedener Robotikanwendungen erforderlich ist.
Vous disposez par ailleurs du logiciel StuderGRIND, disponible en option, qui permet de programmer de manière efficace des applications spéciales telles que le profilage de meules pour des formes complexes.
Zusätzlich steht die optional erhältliche Software StuderGRIND zur Verfügung, mit der sich spezielle Anwendungen, wie das Profilieren der Schleifscheibe für komplexe Werkstückformen, effizient programmieren lassen.
Le logiciel de commande et d'enregistrement des états AtmoCONTROL permet de programmer de façon intuitive, simple et rapide les plus complexes des processus.
Alle Geräte erlauben die intuitive, schnelle und einfache Programmierung auch komplexer Prozesse über die Steuerungs- und Protokollierungssoftware AtmoCONTROL.
L'équipement de confort TwinDISPLAY permet en outre de communiquer à l'aide d'interfaces modernes et de programmer de manière simple et intuitive le logiciel de commande et d'enregistrement des états AtmoCONTROL.
Die Komfortausstattung TwinDISPLAY erlaubt darüber hinaus die Kommunikation über moderne Schnittstellen sowie die intuitive und einfache Programmierung über die Steuerungs- und Protokollierungssoftware AtmoCONTROL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
