Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de refus
Vertaling van "de refus" in Duits
Definitie
zu verweigern
verweigernd
Ablehnungsbescheid
verweigert
abgelehnt
Étiquetez chaque ligne avec votre compétence de refus choisie et cédiez.
Beschriften Sie jede Zeile mit Ihrer gewählten Ablehnung und geben Sie in.
Et c'est pour le monde un motif de scandale et de refus.
Die Welt findet dann darin Grund zu Anstoß und Ablehnung.
Il n'y a pas, en cette matière, de refus définitif.
Es gibt in dieser Frage keine endgültige Verweigerung.
Au-dessus de la foule en colère flottait un drapeau noir, symbole de révolte et de refus.
Über der wütenden Menge wehte eine schwarze Fahne - ein Zeichen von Aufbegehren und Verweigerung.
La direction a donné une réponse de refus claire concernant le télétravail permanent pour l'équipe.
Die Geschäftsleitung hat eine klare Absage zum dauerhaften Homeoffice für das Team erteilt.
Elle lui a répondu par un silence lourd, véritable réponse de refus à son invitation.
Sie antwortete ihm mit einem schweren Schweigen - eine unmissverständliche Absage an seine Einladung.
Après des mois de refus, un investisseur providentiel a enfin accepté de nous financer.
Nach monatelangen Absagen hat endlich ein Business Angel unsere Finanzierung zugesagt.
Elle s'est sentie abattue après avoir reçu des lettres de refus de plusieurs universités.
Sie fühlte sich niedergeschlagen, nachdem sie Absagen von mehreren Universitäten erhalten hatte.
Son coup de chance pendant l'entretien l'a surprise après des mois de refus.
Die unerwartete Wendung während des Vorstellungsgesprächs überraschte sie nach monatelangen Absagen.
Après avoir lu le mail de refus, elle faisait une de ces têtes.
Nachdem sie die Absage gelesen hatte, war ihr Gesicht ein Bild des Jammers.
Sa confiance était au bord du gouffre après avoir reçu tant de refus.
Ihr Selbstbewusstsein stand nach so vielen Absagen vor dem Aus.
Sous le dossier jaune, vous trouverez le dernier avis de refus des archives.
Unter dem gelben Ordner finden Sie Ihre neueste Ablehnung aus dem Archiv.
Un discret battement de cils fut son seul signe de refus à cette proposition.
Ein unauffälliges Blinzeln war sein einziges Zeichen, dass er diesen Vorschlag ablehnte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de refus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ce n'est pas de refus exp.
da sage ich nicht nein
"Un café ? Ce n'est pas de refus, merci beaucoup !"
! ce ne serait pas de refus exp.
Das würde ich nicht ablehnen.
"Un café ? Ce ne serait pas de refus après cette longue journée."
n'être pas de refus v.
willkommen sein
"Un café n'est pas de refus."
lettre de refus n.
Ablehnungsschreiben
"Il a reçu une lettre de refus pour son poste d'ingénieur."
avis de refus n.
Ablehnungsbescheid
"Il a reçu un avis de refus pour son permis de construire."
note de refus n.
Ablehnungsbescheid
"Il a reçu une note de refus pour sa demande de bourse."
notification de refus n.
Ablehnungsbescheid
"Il a reçu une notification de refus pour son prêt bancaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de refus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1238. Exact: 1238. Verstreken tijd: 99 ms.
