Ihre Weigerung zu helfen zeigte sich in jedem Schweigen, nur implizit.
Son refus d'aider se lisait en pointillé dans chacun de ses silences.
Seine Weigerung zu zahlen, stellt einen wesentlichen Bruch des Mietvertrages dar.
Son refus de payer constitue une violation substantielle du contrat de location.
Seine Weigerung, ihre Aktionen zu besprechen, weckte viele Verdächtigungen.
Son refus de discuter de ses actions a soulevé de nombreux soupçons.
Seine Weigerung, am Projekt mitzumachen, hat das hochmotivierte Team überrascht.
Son refus de participer au projet a surpris toute l'équipe très motivée.
Seine Weigerung sich anzupassen führte zum Niedergang des angeschlagenen Unternehmens.
Son refus de s'adapter a entraîné la faillite de l'entreprise en difficulté.
Seine ständige Weigerung, Fehler einzugestehen, nervt am Ende das ganze Team.
Son perpétuel refus d'admettre ses erreurs finit par irriter toute l'équipe.
Ihre Weigerung, sich nach dem Fehler zu entschuldigen, war eine Ohrfeige.
Leur refus de s'excuser après l'erreur a été un coup au visage.
Seine ausweichende Weigerung, direkt zu antworten, hat beim Direktor Zweifel gesät.
Son refus oblique de répondre directement a semé le doute dans l'esprit du directeur.
Seine Weigerung, die Stelle anzunehmen, war durch wichtige familiäre Gründe gut begründet.
Son refus d'accepter le poste était bien motivé par des raisons familiales importantes.
Seine Weigerung zuzuhören wird mögliche Lösungen für das anhaltende Problem ausschließen.
Son refus d'écouter exclura des solutions potentielles au problème en cours.
Deine Weigerung zu helfen hat nichts mit Zeitmangel zu tun - sei ehrlich.
Ton refus d'aider n'a aucun rapport avec le manque de temps, sois honnête.
Seine brüske Weigerung, den Anwohnern zuzuhören, ist ein politischer Fehltritt.
Son refus brutal d'écouter les habitants est un sortie de piste politique.
Seine hartnäckige Weigerung zu antworten sorgte für eine spürbare Spannung im Raum.
Son obstiné refus de répondre a créé une tension palpable dans la salle.