Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de structure
Vertaling van "de structure" in Duits
Strukturteil
Strukturkomponente
Strukturkosten
Son manque de structure dans la présentation a tendance à rendre obscur le message central.
Seine mangelnde Struktur in der Präsentation führt oft dazu, dass die Kernbotschaft untergeht.
Dans ce roman, le manque de structure rend l'histoire confuse et parfois ennuyeuse.
In diesem Roman macht die fehlende Struktur die Handlung verworren und stellenweise langweilig.
Ce cours souffre d'un manque de structure, les chapitres ne suivent aucune logique claire.
Dieser Kurs leidet unter fehlender Struktur; die Kapitel folgen keiner klaren Logik.
Le manque de structure dans la communication interne provoque des malentendus fréquents.
Die fehlende Struktur in der internen Kommunikation führt häufig zu Missverständnissen.
Pour cette création contemporaine, le dramaturge accompagne l'auteur et suggère des modifications de structure.
Für diese zeitgenössische Produktion begleitet der Dramaturg den Autor und regt Änderungen an der Struktur an.
Sans travail préliminaire sérieux, leur présentation a manqué de clarté et de structure logique.
Ohne gründliche Vorarbeit fehlten ihrer Präsentation Klarheit und ein roter Faden.
Dans un système de division, les lignes de structure excellentes se solidifient.
In einem System der Spaltung erstarren sich die ausgezeichneten Bruchlinien.
Ils présentent un design de structure scientifique et une longue durée de vie.
Sie verfügen über ein wissenschaftliches Strukturdesign und eine lange Lebensdauer.
Notre club manquait de structure de soutien, ce qui décourageait les nouveaux membres motivés.
Unserem Club fehlte eine verlässliche Unterstützungsstruktur, was engagierte neue Mitglieder entmutigte.
Le manque de structure dans la formation laisse les nouveaux employés livrés à eux-mêmes.
Durch die fehlende Struktur in der Einarbeitung werden neue Mitarbeitende praktisch sich selbst überlassen.
Les passions débridées entrent souvent en conflit avec le besoin de structure et de discipline.
Zügellose Interessen geraten oft in Konflikt mit dem Bedürfnis nach Struktur und Disziplin.
On refroidit rapidement l'éprouvette chauffée afin d'étudier le changement de structure interne.
Man kühlt den erhitzten Probekörper schnell ab, um die Veränderung der inneren Struktur zu untersuchen.
Elle a décidé de critiquer sa présentation en raison de son manque de structure claire.
Sie beschloss, seine Präsentation zu kritisieren, weil ihr eine klare Struktur fehlte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de structure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4066. Exact: 4066. Verstreken tijd: 280 ms.
