Nous devons certifier préalablement les demandes pour pouvoir les traiter rapidement.
Wir müssen die Anträge überprüfen, damit wir sie schnell bearbeiten können.
Vous devez simplement faire plusieurs demandes pour qu'elle soit complètement efficace.
Du mußt einfach einige Anträge stellen, damit sie vollständig wirkungsvoll ist.
Les visiteurs étaient contrariés d'apprendre que leurs demandes non autorisées avaient été refusées.
Besucher waren verärgert zu erfahren, dass ihre nicht erlaubten Anfragen abgelehnt wurden.
Nous apprécions particulièrement la diligence avec laquelle tu traites nos demandes urgentes.
Wir schätzen besonders, wie zügig du unsere dringenden Anfragen bearbeitest.
Il est gentil avec tout le monde, mais souvent peu réactif aux demandes urgentes.
Er ist zu allen freundlich, reagiert aber auf dringende Anfragen oft nur sehr zögerlich.
Ils étaient attentifs à nos demandes et prêt à aider pour tout.
Sie waren aufmerksam auf unsere Anfragen und für alles bereit zu helfen.
Il était très attentif à nous et a répondu rapidement à nos demandes.
Er war sehr aufmerksam auf uns und reagierte schnell auf unsere Anfragen.
Nous sommes très flexibles et pouvons gérer beaucoup de demandes spéciales.
Wir sind sehr flexibel und können viele Anfragen auf einmal bearbeiten.
Changez, annulez, faites des demandes spécifiques et bien plus encore.
Aktualisieren, stornieren, besondere Anfragen stellen und noch viel mehr.
Les demandes reçues après cette date seront considérées comme non valides.
Anträge, die nach diesem Datum eingehen, werden als ungültig betrachtet.
Ils ont été assaillis de demandes après que leur publicité soit devenue virale.
Sie wurden mit Anfragen überflutet, nachdem ihre Werbung viral ging.
Nous ne comptons pas les demandes non officielles qui sont toujours rejetées.
Inoffizielle Anfragen werden nicht gezählt, da sie stets zurückgewiesen werden.
Ces demandes ont été analysées et rejetées, comme cela est expliqué ci-après.
Diese Anträge wurden geprüft und zurückgewiesen, wie nachstehend dargelegt wird.
