Download for Windows Premium
Publiciteit
demandez
Geflecteerde vorm van demander 
Si vous manquez de chance, demandez au concierge de votre hôtel.
Wenn Sie kein Glück haben, fragen Sie den Concierge Ihres Hotels.
Si vous pensez être allergique, demandez conseil à votre médecin.
Wenn Sie allergisch sein könnten, fragen Sie Ihren Arzt um Rat.
Ouvrez ensuite rapidement cette boîte magique et demandez conseil aux anges.
Öffnen Sie dann schnell diese magische Box und bitten Sie die Engel.
Ne me demandez pas de café, vous savez que je refuserai.
Bitten Sie mich nicht um Kaffee, wenn Sie das bereits wissen.
Si vous achetez un billet, demandez toujours le lien de données.
Wenn Sie ein Ticket kaufen, Fragen Sie immer nach dem Datenlink.
Eh bien, s'il vous rappelle, demandez lui ça aussi.
Fragen Sie ihn das einfach auch, wenn er zurückruft.
Ne demandez jamais à un scénariste où il prend ses idées.
Fragen Sie einen Autor nie, wo er seine Ideen herhat.
Si vous ne me croyez pas, demandez à mon oncle.
Wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie meinen Onkel.
Si vous êtes un détaillant, demandez moi pour mon linesheet.
Wenn Sie ein Händler sind, Fragen Sie mich für meine Linesheet.
Si vous n'êtes pas sûr, demandez à votre médecin.
Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Si vous ne me croyez pas, demandez à votre fils, Jonah.
Wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie Ihren Sohn Jonah.
Si cela se produit, demandez à Fornell ce que je ferais.
Fragen Sie Fornell, was ich tun werde, wenn das passiert.
Lee Jae-han, demandez à la victime si ce post dit vrai.
Lee Jae-han, fragen Sie das Opfer, ob es wahr ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met demandez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

c'est trop demander exp.
Das ist zu viel verlangt
"Me prêter ta voiture une semaine, c'est trop demander."
demander des comptes v.
zur Rechenschaft ziehen
"Les parents vont demander des comptes à leur fils pour ses mauvaises notes."
ce serait beaucoup demander exp.
Das wäre zu viel verlangt
"Ce serait beaucoup demander de finir ce projet ce soir."
demander des comptes à quelqu'un v.
jemanden zur Rechenschaft ziehen
"Le patron va demander des comptes à son employé pour cette erreur."
demander l'impossible v.
das Unmögliche verlangen
"Arrête de demander l'impossible : personne ne peut tout réparer en une nuit."
! demander la lune v.
das Unmögliche verlangen
"Tu demandes la lune avec ce projet irréalisable !"
demander la tête de v.
den Kopf von jemandem fordern
"Les opposants demandent la tête du ministre après ce scandale."
demander sa part du gâteau v.
seinen Anteil am Kuchen fordern
"Les syndicats demandent leur part du gâteau économique."
! filer sans demander son reste v.
sich aus dem Staub machen
"Quand il a vu arriver la police, il a filé sans demander son reste."
ne demander qu'à v.
nichts lieber wollen als
"Il ne demande qu'à vous aider avec ce projet difficile."
! ne demander que ça v.
sich nichts sehnlicher wünschen
"Si tu proposes une sortie au cinéma, je ne demande que ça !"
ne demander rien d'autre que v.
nichts anderes wollen als
"Il ne demande rien d'autre que de vivre en paix avec sa famille."
! ne pas demander mieux v.
nichts lieber wollen
"Il ne demande pas mieux que de vous aider dans cette tâche."
! ne pas demander son reste v.
sich schnell zurückziehen
"Après cette remarque déplaisante, il n'a pas demandé son reste."
! partir sans demander son reste v.
sich aus dem Staub machen
"Quand le patron a commencé à crier, Pierre est parti sans demander son reste."
! sans demander son reste adv.
ohne sich umzusehen
"Il a filé sans demander son reste quand il a vu arriver la police."
demander à cor et à cri v.
mit Nachdruck fordern
"Les citoyens demandent à cor et à cri des réformes urgentes."
demander à voir v.
es erst glauben, wenn man es sieht
"Il dit qu'il a gagné au loto, mais moi je demande à voir."
demander la main v.
um die Hand anhalten
"Pierre a demandé la main de Marie lors d'un dîner romantique."
demander la main de v.
um die Hand anhalten
"Il a demandé la main de sa bien-aimée à ses parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor demandez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18952. Exact: 18952. Verstreken tijd: 43 ms.