Examples with "des "threads" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une mauvaise utilisation des "threads" qui provoque le blocage de programme au lieu de se terminer complètement.
Die falsche Anwendung von Threads führt dazu, dass sich ein Programm aufhängt statt sich zu beenden.
Etant le point culminant de près de trois ans de travail, cette version a engagé FreeBSD sur la voie d'un support avancé des systèmes multiprocesseurs et des "threads", et a introduit le support des plateformes UltraSPARC et ia64.
Nach nahezu drei Jahren Entwicklungszeit brachte dieses Release die Unterstützung für Mehrprozessor-Systeme sowie für Multithreading. Mit diesem Release lief FreeBSD erstmalig auf den Plattformen UltraSPARC und ia64.
Andere resultaten
Sur le volet supérieur, cliquez sur le bouton « Trouver des threads à exécution longue » (ce bouton présente une icône avec des jumelles).
Klicken Sie im oberen Bereich auf die Schaltfläche „Find long-running threads" (diese Schaltfläche weist ein Fernglassymbol auf).
Roger So a remarqué que l'implémentation des processus légers (« threads ») dans la glibc (NPTL) de Sarge est trop vieille pour réussir les tests de la LSB 2.0.
Roger So bemerkte, dass die Thread-Implementierung in der Glibc (NPTL) in Sarge zu alt sei, um den LSB 2.0-Test zu bestehen.
Les modérateurs ne peuvent pas déplacer un thread lorsque celui-ci est verrouillé.
Moderatoren können einen Thread nicht verschieben, wenn er gesperrt ist.
Le professeur explique que chaque thread possède sa propre pile pour ses variables locales.
Der Dozent erklärt, dass jeder Thread seinen eigenen Stack für lokale Variablen hat.
La variable est marquée volatile, car un autre thread peut la modifier en parallèle.
Die Variable ist als volatil gekennzeichnet, weil ein anderer Thread sie parallel verändern kann.
Le compilateur vérifiera par la suite que ces méthodes sont réellement thread-safe.
Der Compiler prüft dann, ob solche Methoden tatsächlich thread-safe sind.
Un système à thread unique est souvent plus facile à adapter pour les petites applications.
Ein System mit nur einem Ausführungsfaden ist oft einfacher für kleinere Anwendungen zu skalieren.
Cela signifie que différentes pièces de rechange peuvent être connectées par des threads.
Dies bedeutet, dass verschiedene Ersatzteile durch Gewinde verbunden werden können.
Sous PureBasic, les threads sont des procédures appelées de manière asynchrone.
Unter PureBasic sind Threads einfach eine Prozedur, welche asynchron aufgerufen wird.
Seul un thread modifie afin que la transition soit lisse.
Es wechselt immer nur ein Faden sodass der Übergang fliessend ist.
Vous devez également vérifier le nombre de threads de la couverture.
Sie sollten auch prüfen die Anzahl der Threads des Deckels.
