De nombreux hôpitaux proposent des programmes de palliation pour les patients en fin de vie.
Viele Krankenhäuser bieten Programme zur Linderung für unheilbar kranke Patienten an.
Le directeur du pénitencier a mis en place des programmes de réinsertion professionnelle.
Der Leiter des Zuchthauses hat Programme zur beruflichen Wiedereingliederung eingeführt.
Ces plans devraient comporter des programmes de prévention et de détection précoce.
Diese Pläne sollte Programme für die Vorbeugung und Früherkennung umfassen.
De nombreuses communautés proposent des programmes de sport adapté pour favoriser l'inclusion et la participation.
Viele Gemeinden bieten Programme für den Behindertensport an, um Inklusion und Teilhabe zu fördern.
Le ministre en chef a souligné l'importance des programmes de sécurité communautaire.
Der Ministerpräsident betonte die Bedeutung von Programmen zur Sicherheit der Gemeinschaft.
Je pense que nous devrions militer pour un financement accru des programmes de santé mentale.
Ich denke, wir sollten uns für eine erhöhte Finanzierung von Programmen zur psychischen Gesundheit starkmachen.
Olympus propose des programmes de réparation et d'étalonnage standard et personnalisés.
Olympus bietet standardmäßige und kundenspezifische Programme zur Kalibrierung und Reparatur an.
Pour renforcer le bien-être social, la mairie a développé des programmes de logement abordable.
Um die soziale Wohlfahrt zu stärken, hat die Stadtverwaltung Programme für bezahlbaren Wohnraum aufgelegt.
Cette association offre des programmes de sensibilisation interculturelle pour réduire les préjugés entre communautés.
Dieser Verein bietet Programme zur interkulturellen Sensibilisierung an, um Vorurteile zwischen verschiedenen Gemeinschaften abzubauen.
L'internat comprend souvent des cours académiques et des programmes de développement personnel.
Internate bieten oft sowohl akademische Kurse als auch Programme zur Charakterbildung an.
Les États membres concernés ont adopté des programmes de lutte contre ces organismes.
Die betreffenden Mitgliedstaaten haben Programme zur Bekämpfung dieser Organismen angenommen.
Certaines universités ont des programmes de promotion de Taiwan chinois.
Einige Universitäten in Taiwan haben Programme zur Förderung der Chinesen.
Les agriculteurs sont encouragés à postuler à des programmes de durabilité éligibles aux subventions.
