Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des protestations
Vertaling van "des protestations" in Duits
La discrimination généralisée contre ce groupe a provoqué des protestations dans tout le pays.
Die weit verbreitete Diskriminierung dieser Gruppe hat landesweit Proteste ausgelöst.
La proposition controversée a déclenché des protestations des deux côtés du débat.
Der umstrittene Vorschlag löste Proteste von beiden Seiten der Debatte aus.
Le gouvernement tente de garder le dessus face à la montée des protestations.
Die Regierung versucht gegenüber den zunehmenden Protesten die Oberhand zu behalten.
Il savait que cette décision controversée allumerait la mèche des protestations.
Er wusste, dass diese umstrittene Entscheidung die Lunte zu Protesten anzünden würde.
Le nouveau règlement a suscité des protestations de toutes parts, surtout chez les étudiants.
Die neue Regelung hat von allen Seiten Protest ausgelöst, besonders bei den Studierenden.
Elle a été accueillie par des protestations larmoyantes lorsqu'elle a annoncé la fin du jeu.
Als sie das Ende des Spiels ankündigte, wurde sie mit weinerlichem Protest empfangen.
Les licenciements annoncés ont suscité des protestations tous azimuts dans la région.
Die angekündigten Entlassungen riefen Proteste auf breiter Front in der Region hervor.
Un changement de classification des films a provoqué des protestations chez les réalisateurs.
Eine Umstufung der Filme löste Proteste unter den Regisseurinnen und Regisseuren aus.
Le quadruplement du prix du pain a provoqué des protestations dans tout le quartier.
Die Vervierfachung des Brotpreises hat im ganzen Viertel Proteste ausgelöst.
Les décisions litigieuses du comité ont été accueillies par des protestations d'activistes locaux.
Die umstrittenen Entscheidungen des Ausschusses stießen auf Proteste lokaler Aktivisten.
La réforme a été préparée sous le radar pour éviter des protestations précoces.
Die Reform wurde unter dem Radar vorbereitet, um frühe Proteste zu vermeiden.
Son discours agitant a mis la foule en colère et a déclenché des protestations spontanées.
Seine aufrührerische Rede brachte die Menge in Rage und löste spontane Proteste aus.
Le traitement sévère imposé aux élèves a rapidement suscité des protestations parmi les parents inquiets.
Die harte, rigorose Behandlung der Schüler löste unter besorgten Eltern schnell Proteste aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des protestations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 577. Exact: 577. Verstreken tijd: 64 ms.
