We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est possible d'utiliser des boucles, des sous-programmes et des scripts.
Es können Schleifen, Unterprogramme und Skripte verwendet werden.
Ajouter des sous-programmes pour modéliser la logique et les conditions aux limites pour les problèmes thermiques complexes.
Unterprogramme zur Simulation von logischen Verknüpfungen und Rahmenbedingungen für komplexe thermische Probleme hinzufügen
En plus de cela, il est possible de mettre en place des sous-programmes de développement rural.
Ferner besteht die Möglichkeit, Teilprogramme für die ländliche Entwicklung durchzuführen.
En général, chaque programme est établi par frontière avec, le cas échéant, des sous-programmes propres à chaque région transfrontalière.
In der Regel wird für jede Grenze jeweils ein Programm aufgestellt, das Teilprogramme für die einzelnen grenzübergreifenden Regionen umfasst.
Les évaluations au niveau des sous-programmes ou mesures restent insuffisantes.
Die Bewertungen von Unterprogrammen oder Massnahmen sind weiterhin unzulaenglich.
Ces conditions pourraient être créées dans le cadre des sous-programmes régionaux à établir, moyennant des financements complémentaires.
Diese Voraussetzungen könnten im Rahmen regionaler Teilprogramme geschaffen werden, die mit ergänzenden Finanzierungen eingeführt werden könnten.
Le recours à des sous-programmes thématiques devrait également permettre de contribuer à la question de la restructuration des secteurs agricoles qui ont un impact important sur le développement des zones rurales.
Thematische Teilprogramme sollten auch genutzt werden, um zur Umstrukturierung von Agrarsektoren mit starken Auswirkungen auf die Entwicklung ländlicher Gebiete beizutragen.
Il établit des sous-programmes en vue de la réalisation de ces objectifs dans les domaines suivants
In ihr sind Unterprogramme festgelegt, um Fortschritte im Hinblick auf diese Ziele in folgenden Bereichen zu erreichen
Système de commande selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les ensembles de fonctions sont des sous-programmes du programme de module qui sont associés chacun à un type de traitement (94 à 102).
Leitsystem nach Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionssatze Unterprogramme des Bausteinprogramms sind, die jeweils einem Bearbeitungstyp (94 bis 102) zugeordnet sind.
Structuration des sous-programmes en routines cycliques et d'initialisation, chacune avec un langage de programmation différent
Unterprogramme im Initialisierungsteil und zyklischen Teil in jeweils unterschiedlichen Programmiersprachen
Les programmes CNC sont générés instantanément et, en cas de tâche impliquant plusieurs pièces, des sous-programmes peuvent être utilisés.
Die CNC-Programme werden sofort erzeugt und beim Arbeiten mit vielen Teilen können Unterprogramme verwendet werden.
Les États membres devraient être en mesure d'inclure des sous-programmes thématiques dans leurs programmes de développement rural, afin de répondre à des besoins spécifiques dans des domaines particulièrement importants pour eux.
Die Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit haben, in ihre Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums thematische Teilprogramme aufzunehmen, um auf besondere Bedürfnisse in Gebieten, die für sie von besonderer Bedeutung sind, einzugehen.
Un CMS offre également des sous-programmes appelés plugins ou modules qui permettent encore plus d'actions.
Ein CMS bietet zusätzlich Unterprogramme bekannt als Plugins oder Module die noch mehr Aktionen zulassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
