Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deux deviendront
Vertaling van "deux deviendront" in Duits
zwei werden
beide werden
Et tous deux deviendront vraiment heureux en prenant leur place dans cette relation.
Und beide werden wirklich glücklich werden, indem sie ihren Platz in dieser Beziehung einnehmen.
Car, est-il dit, les deux deviendront une seule chair.
Denn es heißt: Die zwei werden ein Fleisch sein.
Le verset 24 dit que les deux deviendront « une seule chair ».
Vers 24 sagt, dass die zwei zu "einem Fleisch" werden.
C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair.
"Deswegen wird ein Mensch seinen Vater und seine Mutter verlassen und seinem Weibe anhangen, und die zwei werden ein Fleisch sein".
10:8 et les deux deviendront une seule chair.
10:8 und werden die zwei ein Fleisch sein. So sind sie nun nicht zwei, sondern ein Fleisch.
C'est pourquoi, il est conforme à la loi qu'il ait une femme, et les deux deviendront une seule chair, et tout cela afin que la terre réponde au but de sa création 4.
Darum ist es rechtens, dass er eine Frau habe, und die beiden werden ein Fleisch sein, und dies alles, damit die Erde den Zweck ihrer Erschaffung erfülle. 4
Tous deux deviendront citoyens américains.
Beide waren US-amerikanische Staatsbürger.
C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair.
31 Darum wird der Mann Vater und Mutter verlassen und sich an seine Frau binden und die zwei werden ein Fleisch sein.
Car, est-il dit, les deux deviendront une seule chair.
Denn «es werden», sagt die Schrift, «die zwei ein Fleisch sein».
et qu'il dit: C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair?
und sprach: "Darum wird ein Mensch Vater und Mutter verlassen und an seinem Weibe hangen, und werden die zwei ein Fleisch sein"?
Gn 2,24 C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair.
Darum wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen und seiner Frau anhangen, und beide werden zu einem Fleisch.
et les deux deviendront une seule chair. Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair.
und werden die zwei ein Fleisch sein. So sind sie nun nicht zwei, sondern ein Fleisch.
Marc 10:8 - LSG - et les deux deviendront une seule et les deux deviendront une seule chair.
Markus 10:12 - ELB - Und wenn ein Weib ihren Mann entlassen und eine...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deux deviendront in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.
