Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviendront certainement
Examples with "deviendront certainement" and their translation in Duits
Quand on recrute des partenaires, c'est à nous d'en prendre la charge et ils deviendront certainement à notre image.
Wenn wir Partner rekrutieren, liegt es an uns, die Verantwortung zu übernehmen, und sie werden sicherlich unser Image werden.
Les roses miniatures poussent assez facilement, mais ces fleurs décoratives deviendront certainement le "clou" de la composition du jardin.
Miniaturrosen wachsen ganz leicht, aber diese dekorativen Blumen werden bestimmt zum "Highlight" der Gartenkomposition.
Les bancs bon marché peuvent sembler bien dans un premier temps, mais ces petites oscillations et ces jambes lâches ne deviendront certainement pas plus fortes si vous vous allongez sur un tel banc avec deux haltères lourds.
Billige Bänke scheinen auf den ersten Blick in Ordnung zu sein, aber diese kleinen Wackelbewegungen und lockeren Beine werden sicherlich nicht stärker, wenn Sie sich mit zwei schweren Hanteln auf eine solche Bank legen.
Néanmoins, ces classes CPR deviendront certainement un point de référence étant donné que, quelle que soit leur application, elles seront communes à tous les produits.
Die Brandverhaltensklassen werden jedoch sicherlich zu einem Bezugspunkt, da sie unabhängig von ihrer Anwendung allen Produkten gemeinsam sind.
Mais sur les royaumes JcJ, ceux qui incarnent cette nouvelle menace deviendront certainement une cible pour les membres des deux factions.
Auf PvP-Realms wird diese aufmerksamkeitserregende neue Gefahr allerdings sicherlich zum Ziel für beide Fraktionen werden.
Andere resultaten
En retour, ces entrepreneurs créeront des emplois, favoriseront la responsabilité sociale et certains deviendront des leaders mondiaux.
Diese werden wiederum neue Arbeitsplätze schaffen, die soziale Verantwortung fördern, und einige davon werden zu globalen Akteuren heranwachsen.
Lorsque vous configurez le réseau en tant que groupe résidentiel, alors toutes les imprimantes, ainsi que certains fichiers deviendront automatiquement communs.
Wenn Sie das Netzwerk als Heimnetzgruppe konfigurieren, Dann werden alle Drucker sowie einige Dateien automatisch üblich.
Certains deviendront rois ou reines, d'autres, conseillers et d'autres encore, sujets.
Einige werden Königinnen oder Könige, andere werden Berater und einige Bürger.
Certains paquets deviendront impossibles à installer jusqu'à ce qu'ils soient adaptés à cette nouvelle version.
Einige Pakete würden dadurch jedoch nicht mehr installierbar, bis sie auf die neue Version umgestellt worden seien.
Le chêne est protégé et imperméabilisé de façon si efficace que ces meubles deviendront très certainement de précieux héritages de famille.
Das Eichenholz wird so wirksam geschützt und versiegelt, dass diese Möbelstücke in Ihrer Familie garantiert zu solchen heißgeliebten Antiquitäten werden.
Certains deviendront ingénieurs, d'autres des médecins,... et certains des instituteurs.
Einige werden Ingenieur, einige Ärzte und einige Lehrer.
Dans ce contexte, la question se pose de savoir si certains matériaux deviendront un jour inutiles et seront remplacés par de nouveaux développements.
Da kommt natürlich die Frage auf: Werden bestimmte Materialien irgendwann durch neue Entwicklungen überflüssig und letztendlich ersetzt?
Certains requins deviendront des requins d'or après avoir été tués, tuant 200
Einige Haie werden Goldhaie, nachdem sie getötet wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviendront certainement in het Frans
Resultaten: 98. Exact: 5. Verstreken tijd: 82 ms.
