Dans ce film comique, les rôles s'inversent et le patron devient le stagiaire.
In diesem Komödienfilm werden die Rollen vertauscht, und der Chef wird zum Praktikanten.
Ce médicament devient le leader des ventes de médicaments pour améliorer l'érection.
Dieses Medikament wird zum Marktführer bei Medikamenten zur Verbesserung der Erektion.
Le fond de ces récipients est carré mais il devient le col rond.
Der Boden dieser Behälter ist quadratisch, aber es wird der runde Hals.
Dans certains quartiers, la lutte pour la survie économique devient le souci principal des habitants.
In manchen Vierteln wird der wirtschaftliche Kampf ums Überleben zur größten Sorge der Bewohnerinnen und Bewohner.
Nous gagnons la guerre, Washington devient le premier président...
Wir gewinnen den Krieg, Washington wird der erste Präsident...
Pendant les fêtes, il devient le malchanceux avec tous les imprévus.
Während der Feiertage wird er zum Unglücksraben mit all den Missgeschicken.
Notre équipe compte un nouveau joueur, il devient le septième membre officiel.
Unser Team hat einen neuen Spieler - damit ist er das siebte offizielle Mitglied.
Chaque été, le palmier aréca devient le centre d'intérêt de notre jardin.
Pendant les vacances, la salle polyvalente devient le centre des festivités.
Während der Feiertage wird die Mehrzweckhalle zum Zentrum festlicher Feierlichkeiten.
Dans le livre, la créature sauvage devient le roi de la forêt.
En été, la cabane devient le centre de nos activités en plein air.
Im Sommer wird das Spielhaus zum Zentrum unserer Aktivitäten im Freien.
Le week-end, son espace réservé devient le refuge ultime de la vie de famille.
Am Wochenende wird seine Männerhöhle zum ultimativen Rückzugsort vom Familienleben.
Avec ces lunettes rondes, il devient le portrait craché de son idole de jeunesse.
Mit dieser runden Brille ist er das Ebenbild seines Jugendidols.
