We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
komplexer wird
wird komplizierter
wird komplexer
wird zunehmend komplexer
wird immer komplexer
Les frais et honoraires peuvent augmenter si l'affaire devient plus complexe que prévu.
Die Anwaltskosten und Gebühren können steigen, wenn der Fall komplexer wird als erwartet.
Un dialogue ouvert et un discernement attentif sont indispensables, surtout quand la science devient plus complexe et que l'horizon qu'elle dévoile fait apparaître des défis décisifs pour l'avenir de l'humanité.
Ein offener Dialog und aufmerksame Unterscheidung sind unerlässlich, besonders wenn die Wissenschaft komplexer wird und die Perspektive, die sie eröffnet, Herausforderungen zutage treten lässt, die für die Zukunft der Menschheit entscheidend sind.
L'économie familiale devient plus complexe lorsque plusieurs enfants étudient en même temps à l'université.
Die Haushaltsführung wird komplizierter, wenn mehrere Kinder gleichzeitig an der Uni studieren.
Avec chaque niveau jeu devient plus complexe et intéressant.
L'élevage des enfants devient plus complexe quand les parents travaillent tous les deux à temps plein.
Kindererziehung wird komplizierter, wenn beide Elternteile in Vollzeit arbeiten.
Le tout devient plus complexe lorsque le cycle pour une pièce, et les outils adéquats doivent être définis.
Komplexer wird es, wenn auch der Zyklus für ein Werkstück noch zu definieren ist und die passenden Werkzeuge ausgewählt werden müssen.
Le monde devient plus complexe et fragmenté.
"Die Welt wird komplizierter und zersplitterter."
Il était certainement plus facile d'apporter les premiers secours, mais l'affaire devient plus complexe quand il s'agit de définir la reconstruction et de comprendre où et comment il faut renforcer les institutions.
Es war gewiss einfacher, die ersten Hilfemaßnahmen durchzuführen, doch die Angelegenheit wird komplizierter, wenn der Wiederaufbau abgesteckt werden muss und es zu erkennen gilt, wo und wie die Institutionen gestärkt werden müssen.
De même, le stockage de l'énergie devient de plus en plus important à mesure que le système énergétique devient plus complexe, avec un grand nombre d'unités de production décentralisées.
Auch wird die Speicherung von Energie immer wichtiger, weil das Energiesystem durch viele dezentrale Erzeugungsanlagen komplexer wird.
A mesure que votre réseau neural devient plus complexe, plus humain, vous développez les mêmes difficultés psychologiques que les humains.
Es macht Sinn, dass Sie, da Ihr neurales Netz komplexer wird, immer menschlicher, werden, dass Sie genau dieselbe Art psychische Komplexibilität erleben können wie Menschen.
Si votre composant devient plus complexe, vous pourriez utiliser une approche similaire en procédant à une « comparaison superficielle » (shallow comparison, NdT) de tous les champs de props et state afin de déterminer si le composant doit être mis à jour.
Für den Fall, dass deine Komponente komplexer wird, könntest du ein ähnliches Muster verwenden, indem du einen "flachen Vergleich" zwischen allen Feldern von props und state machst, um festzustellen, ob die Komponente aktualisiert werden soll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
